Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’invito è confermato
t he invitation is confirmed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'obiettivo 2001 è confermato:
2001 target is confirmed:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente questo è confermato dalla parola di dio.
of course this is confirmed by the word of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è confermato l'appuntamento?
the appointment is confirmed
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ingresso all’incontro è gratuito.
admission to the meeting is free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò è confermato da esperti
this is confirmed by experts from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tema dell´incontro è:
the theme of the meeting is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il luogo di incontro è:
it will take place at:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' incontro è stato trasmesso dalla televisione nazionale.
their meeting was broadcast on vietnamese television.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
durante l’incontro è stato affrontato il tema:
the network’s third meeting had the following general topic:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale incontro è ancora in corso.
this meeting is still going on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il programma dell'incontro è il seguente:
the program of the meeting is as follows: sat july 31:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche in questo caso, l’incontro è stato fortuito.
again in this case, the encounter was fortuitous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema attualmente in vigore è confermato.
the current control system is planned to be kept in place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo incontro è stato molto incoraggiante e ha confermato il ruolo strategico della russia.
this was a very encouraging meeting and confirmed russia 's strategic role.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il prossimo incontro è previsto nel dicembre 2014.
the next such meeting is planned for december 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da questo incontro è nato "linea continua".
this meeting led to the film "linea continua".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durante l’incontro c’è stata tanta condivisione, semplice ma profonda.
during the meeting there was a time for sharing which was very simple but reaching great depths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cornice dell’incontro è molto informale e familiare.
the setting of the meeting was very informal and familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tema dell'incontro è: "dio padre - fonte di vita"
the theme of the meeting is: "god the father - source of life"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung