Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parcheggio nell' ambito della struttura
parking as part of the facility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo nell' ambito della procedura.
we were within the framework of the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto
parking as part of the facility, covered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incentivi finanziari nell ambito della mobilità
financial support in the mobility sector (in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 19 cooperazione nell' ambito della concertazione
article 19 cooperation in the concentration
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, all'ombra
parking as part of the facility, shaded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio nelle vicinanze, nell' ambito della struttura
parking near the facility, as part of the facility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, garage, recintato
parking as part of the facility, garage, fenced
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei sottolineare tre punti nell' ambito della discussione.
i should like to make three points in this debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
argomenti trattati nell ambito della giornata del sonno
illuminating topics from the day of sleep:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sviluppi nell' ambito della procedura per i disavanzi eccessivi.
the ecb also closely follows developments under the excessive deficit procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parcheggio in strada, nell' ambito della struttura, all'ombra
parking on the street, as part of the facility, shaded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, recintato, custodito
parking as part of the facility, covered, fenced, guarded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio in strada, nelle vicinanze, nell' ambito della struttura
parking on the street, near the facility, as part of the facility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, all'ombra, recintato
parking as part of the facility, covered, shaded, fenced
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell' ambito della ricerca sul genoma rientrano anche politiche sanitarie.
as part of genomics research, it is obvious that there are health policies within this as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dolci e servizio in panetteria. concorrenza nell ambito della salute.
sweets and service at the bakery. competition in healthcare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'operazione in esame rientra nell'ambito della riorganizzazione del gruppo fiat volta a ridurre la sua esposizione debitoria.
the operation forms part of the reorganisation of the fiat group aimed at reducing its debt exposure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, all'ombra, recintato, custodito
parking as part of the facility, covered, shaded, fenced, guarded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ancora molto da lavorare, soprattutto nell' ambito della politica estera.
we still have a great deal of work to do, particularly in the area of foreign policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: