Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ce l’ ha detto.
you have not told us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no lui non ha le lentiggini
si lui ha gli occhi azzurri
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce l'hai?
don't have it?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu non ce l hai
you have not got it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma lui non ce la.
but what are we to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.- franchi per chi non ce l'ha
3.- for people without jobs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lui ha 4 zampe
have you got four legs
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce l’ha proprio le gambe!!!
it’s not in the body, it’s in the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chi non ce l'ha fatta solo per un pelo,
love is magic, it's so easy, and it's not hard to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non entra chi la cravatta non ce l?ha
who got the power to make a difference?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce n'è.
non ce n'è.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce nessuno
non ce nessuno
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui non approva.
he doesn't approve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se questa condizione un senso non ce l?ha
but i have the sense to recognize
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sarà un buon natale a chi la casa non ce l’ha?
but what do i say to those with no home at all?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non ce l’ha facciamo e che daranno caccia ai nostri
and those that don’t feel that they fit here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi non ce l'ha già può fare la tessera contestualmente all'iscrizione al meeting.
for those of you who are not yet motocicliste.net members, enrolment will be possible in at the time of enrolment for the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ce l’ha bene, ma se non ce l’ha non serve alla chiesa.
if he does then all is well, but if he does not he is no servant of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo l'inghilterra non ce l'ha fatta, ma non importa: non si può sempre vincere.
sadly, england could not be there, but never mind; we cannot have everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questa fortuna le forze israeliane e palestinesi non ce l' hanno.
the forces of israel and palestine are not so lucky.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: