Sie suchten nach: nominata procuratrice (Italienisch - Englisch)

procuratrice distrettuale
district attorney

procuratrice generale della confederazione
prosecutor general of the swiss confederation

personalità indipendente (nominata da ___):
independent person (appointed by _______________):

i mandanti dichiarano di avere fin da ora per valido e fermo l'operato della nominata loro procuratrice speciale, senza bisogno di ulteriore atto di ratifica o conferma.
c / the principals declare that they have as of now for valid and firm the work of their appointed special agent, without the need for further act of ratification or confirmation.

in assenza di consegne politiche, le parole dell’ex procuratrice elvetica impegnavano soltanto lei.
in the absence of a political endorsement, the words of the former swiss prosecutor committed only herself.

non nominati altrove
not elsewhere specified