Sie suchten nach: non abbandonate i bambini (Italienisch - Englisch)

per i bambini abbandonati
for children without care

non abbandonate i vostri concittadini più disagiati
do not abandon your most vulnerable citizens

abbandonate i telefonini , 22/05/2007
abandoned mobile phones , 22/05/2007

ho menzionato i bambini che vengono abbandonati.
i have mentioned the children who are left behind.

i bambini abbandonati alla santissima annunziata di napoli
the children abandoned in santissima annunziata of naples

io voglio dire che noi abbiamo abbandonato i bambini.
i mean we have abandoned children.

non abbandonate mai gesù per l'uomo, per le cose umane.
never abandon jesus for man, for human things.

e' scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi.
it is scandalous that children are left to live on their own at all.

ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
but i have not forsaken your precepts.

non lasciatevi prendere, però, dallo scoraggiamento e non abbandonate la speranza.
but do not give in to discouragement and do not lose hope.

2 poiche io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento.
2 for i give you good doctrine: forsake ye not my law.

abbandonate i vostri cuori a me. grazie per aver risposto alla mia chiamata!
abandon your hearts to me! thank you for having responded to my call! ”

non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa.
cast not away therefore your confidence, which has great recompense.

35 non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale e riservata una grande ricompensa.
35 ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,

tutti conosciamo le debolezze dell'osce, ma tali organizzazioni vanno rafforzate e non abbandonate.
we are all aware of the weaknesses of the osce, but after all what we must do is strengthen this organisation rather than abandon it.

noi- i politici europei- abbiamo, con la nostra negligenza, abbandonato i bambini.
we- european politicians- have, by our negligence, abandoned children.

le “case della speranza” per i bambini abbandonati e delle baraccopoli - agenzia fides
"houses of hope" for abandoned children - fides news agency

una città ricercata e non abbandonata
sought out and not forsaken

'non abbandonate le quote per le donne', hanno esortato gli eurodeputati s&d socialists & democrats
‘don't give up on quotas for women’, say s&d euro mps socialists & democrats

che hanno abbandonato i loro greggi ai lupi.
have abandoned their flocks to the wolves, whilst they feed themselves.