Sie suchten nach: non avevo dubbi al riguardo (Italienisch - Englisch)

non avevo dubbi!
non avevo dubbi!

non vi sono dubbi al riguardo.
there is no doubt about that.

non devono esistere dubbi al riguardo.
let there be no doubt about this.

non vi possono essere dubbi al riguardo.
there must be absolutely no doubt about that.

io nutro molti dubbi al riguardo.
i seriously question that point.

eppure, onorevoli colleghi, non ho dubbi al riguardo.
in any case, dear colleagues, i myself have no doubts about that fact.

francamente nutro alcuni dubbi al riguardo.
i must admit that i have my doubts about this.

"io non avevo dubbi che sarebbe arrivata.
"i had no doubts we would respond.

se ha dubbi al riguardo consulti il medico.
if you are unsure about this, ask your doctor.

suppongo, signor commissario, che non vi siano dubbi al riguardo.
i assume, commissioner, that there are no doubts about this.

anche milosevic finirà per cadere, non vi sono dubbi al riguardo.
milosevic will also fall — there is no doubt about that.

neppure i miei dubbi al riguardo sono stati dissipati.
my own doubts about this have not been dispelled, either.

in quanto conservatore britannico, ho molti dubbi al riguardo.
but tonight i am perfectly happy that we should look at it in the context of how it will develop.

garcia: "non avevo dubbi che oggi ci sarebbe stata la reazione"
garcia: i had no doubt we'd bounce back today

l'onorevole cohn-bendit ha dubbi al riguardo; provvederemo quindi alla verifica.
mr cohn-bendit has doubts about this, so we shall check it out.