Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nella mail sotto
in the mail below
Letzte Aktualisierung: 2017-05-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nella mail inserisci:
in the email add:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come confermato nella mail precedente
as per my previous email
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella tabella figurante in allegato, nella colonna 3:
in the table set out in the annex, in column (3):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allegare nella mail il curriculum vitae.
allegare nella mail il curriculum vitae.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mostrare gli allegati nella finestra del messaggio
do not show attachments in the message viewer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
al punto 1 della tabella figurante in allegato, nella colonna 1:
in point 1 of the table set out in the annex, in column (1):
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
impossibile creare un allegato per questa cosa da fare. È possibile creare un allegato nella cosa da fare dell'organizzatore.
you cannot create an attachment for this to-do. you can create an attachment from the organizer's to-do.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
salva allegati nella cartella
save attachments to folder
Letzte Aktualisierung: 2016-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua password apparirà nella mail di conferma da parte nostra.
your password will appear in confirmation email from us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immagini allegate nella mail che si desidera aggiungere al vostro tweet.
attached images in the email you want to add to your tweet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
archivia allegati nella scheda di memoria
store attachments on storage card
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
68 | a)al punto 1 della tabella figurante in allegato, nella colonna 3: | | |
68 | (a)in point 1 of the table set out in the annex, in column (3): | | |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
creare una nuova cartella degli allegati nella ram interna?
do you wish to create a new attachment directory in the internal ram?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nella mail dovrai specificare di non avere inviato tatuaggi coperti da copyright, assumendoti ogni responsabilità in tal senso.
in the body of the mail you must specify under your responsibility you have not sent copyright covered images, holding yourself responsible of it. no mails will be accepted without this statement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivi un messaggio personale che vorresti includere nella mail inviata ai tuoi amici: (non obbligatorio):
write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: (this feature is optional):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivete un messaggio personale che vorreste includere nella mail inviata ai vostri amici: (non obbligatorio)
write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: (this feature is optional)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bce pubblicherà il nuovo indirizzo completo di allegati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
the ecb will publish the new guideline with its annexes in the official journal of the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: