Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secondo i tuoi gusti,
according to your tastes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo potrebbe non soddisfare i tuoi gusti
this may not suit your taste
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ora che conosco i tuoi segreti
now that i know your secrets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, io non conosco i sentimenti,
cause i, i never been the type to, break up a happy home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quali sono i tuoi gusti musicali?
- which are your musical tastes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e puoi personalizzare ogni aspetto secondo i tuoi gusti.
all customisable to suit whatever you're sharing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ancora non conosco i risultati della politica agricola.
i do not yet know the results of the rural policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per questo motivo non conosco i dettagli da lei richiesti.
that is why i do not have the details you are asking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appartamenti a barcellona in base ai tuoi gusti
rent apartments in barcelona according to your travelling tastes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono diversi modi per modificare il display secondi i tuoi gusti.
there are several ways to modify the display to your liking.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
conosci i tuoi diritti
oh, know your rights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as: sì l’ho letto, anche se non conosco i dettagli.
as: yes, i read about that but i don’t know the details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non conosce i tedeschi.
but that did not matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosci i tuoi diritti fondamentali
know your basic rights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosci i tuoi limiti attuali.
know your current limitations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma e il materiale didattico verranno assortiti secondo i tuoi gusti e le tue condizioni.
the course programme and materials are organized according to your wishes and prerequisites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovviamente dipende dai tuoi gusti cosa consideri un luogo per una cena romantica.
it is, of course, a matter of taste as to what you consider to be a romantic dining location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non conosce i tempi per completare la variazione
does not know the time to complete the variation
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seconda dei tuoi gusti, sei libero di partecipare alle varie attività proposte.
depending on your tastes, you are free to take part in the different activities we offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il commercio elettronico non conosce i confini nazionali.
the electronic world knows no national frontiers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: