Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durata non costante
non constant duration
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espressione case non costante
case expression not constant
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
argomento di istruzione non costante
instruction word argument not constant
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(motori a velocità non costante)
(not constant speed engines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
espressione non costante come limite di matrice
non-constant expression as array bound
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo scarto può essere costante o non costante.
the distance can be constant or no constant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tentativo di estrazione di un numero da un behavior non costante
tried to extract a number from a non-constant behavior
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anche prima di allora tutto è il progresso non costante.
even before then all is not steady progress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile valutare un'espressione non costante senza riga corrente.
cannot evaluate non-constant expression without current row.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tentativo di estrazione di un valore booleano da un behavior non costante
tried to extract a boolean from a non-constant behavior
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo duration è stato costruito da un'espressione non costante e potrebbe contenere anni e mesi.
this duration was constructed from a non-constant expression and might contain years and months.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il sito utilizza può utilizzare, in modo non costante, video di youtube incorporati nelle proprie pagine.
the site uses can be used, in a non-constant, youtube videos embedded in your pages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati assicurati che qualunque odore percepibile non è di gas, in quanto intermittente, non costante e sicuramente non pericoloso.
we have been assured that, whatever this odor is, it is definitely not gas, since it is intermittent, not constant and definitely not dangerous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i salami vengono quindi insaccati a mano nel budello gentile suino, che gli conferisce il tipico aspetto dal diametro non costante e lentamente stagionati. il prodotto finale è caratterizzato da morbidezza, gusto dolce e profumo delicato.
the salami is then hand stuffed into pig-gut, which gives it the characteristic shape, and then slowly aged and matured. the end product is typically, soft, sweet tasting and with a delicate aroma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per avere poi la certezza che l ambra in esame sia di origine baltica a volte ci può essere d aiuto la presenza frequente anche se non costante di piccole inclusioni polipiformi di origine vegetale del tutto assenti nel copale e in ambre provenienti da altre località.queste inclusioni sono visibili solo con un buon ingrandimento.
to be sure that your piece of amber is of baltic origin have a look for small polypoid inclusions of vegetable origin that are quite frequent and will not be found in copal or amber of different origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i titoli in genere offrono ai rispettivi possessori un rendimento non costante nel tempo, questo varia nel tempo in base all'aumento o alla diminuzione del rischio assunto dall'emittente e dagli andamenti dei mercati finanziari.
the stocks generally offer them to respect possessory a not constant rendering to you in the time, this varied one in the time based on the increase or to the lessening of the risk assumed from the issuing one and the courses of the financial markets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con installazioni non costanti e velocemente conversione di velocità per convertire film ipod, è un accessibile, ipod il convertitore video con alta qualità.
with variable settings and fast converting speed to convert ipod movies, it is an affordable, ipod video converter with high quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lei è un esperto di video, yasa ipod il convertitore video anche provvede scelte non costanti di controllare la specificazione e la qualità di file di video di produzione.
if you are an expert on video, yasa ipod video converter also provides variable options to control the specification and quality of output video files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con installazioni non costanti e velocemente conversione di velocità per convertire film psp, è un convertitore video psp con alta qualità, che la permette godere il suo film preferito sul suo psp da qualche parte e comunque.
with variable settings and fast converting speed to convert psp movies, it is an psp video converter with high quality, which enables you to enjoy your favorite movie on your psp anywhere and anyway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la scoperta automatica di parte non costante del nome di file; - la possibilità di fare cambiamenti alla lista d'immagini scaricata; - la possibilità di lista di quadro che fa economie per il suo uso nel futuro; - la possibilità di tutta la visualizzazione di quadri scaricata senza alcuni altri programmi."
- automatic detection of variable part of the file name; - the possibility of making changes at the list of images downloaded; - the possibility of picture list saving for its use in the future; - the possibility of all downloaded pictures viewing without any other programs."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung