Sie suchten nach: non odiarmi ma non posso amarti (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non odiarmi ma non posso amarti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ma non posso.

Englisch

but i cannot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non posso! ..

Englisch

and i can not! ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non posso piangerti

Englisch

but maybe that's not right

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

magari, ma non posso

Englisch

i wish i could, but i cannot

Letzte Aktualisierung: 2011-04-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma non posso mai so …

Englisch

but i may never know …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mi piacerebbe ma non posso

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma non posso... non posso

Englisch

but i can’t… but i can’t

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

che bello sai ma non posso

Englisch

wondering what i have to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

posso detto, ma non posso

Englisch

may i said but i can not

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il ragazzo vorrei ma non posso

Englisch

the “i would love but i can’t” guy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma non posso accontentarmi di questo.

Englisch

i cannot however be delighted by it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

lo desidero, ma non posso garantirlo.

Englisch

i would like it to happen, but i am not sure if it will.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

posso suggerire, ma non posso imporre.

Englisch

i can suggest but i cannot impose.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

cerca di non odiarmi.

Englisch

she was not happy. he saw it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.

Englisch

i am sorry, but it must be so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

si scuzza, voglio andare ma non posso oggi

Englisch

are you still in italy?

Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non posso controllarmi, la mia faccia è tesa,

Englisch

but i can't control it, my face is drawn ma non posso controllarmi, la mia faccia è tesa,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.

Englisch

i am sorry, but i cannot accept this argument.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

posso sentirla, posso vederla, ma non posso capirla.

Englisch

i can hear her, i can see her, but i could never define her.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non posso fornire una cifra esatta. e’ impossibile.

Englisch

i have to correct myself. this happen only once.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,046,758,542 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK