Sie suchten nach: non vediamo l'ora di vederti (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non vediamo l'ora di vederti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non vediamo l'ora di vederti ancora presto.

Englisch

looking forward to seeing you again soon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di vedervi

Englisch

we look forward to seeing you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di tornare.

Englisch

we look forward to returning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di conoscerti!

Englisch

we can not wait to meet you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi non vediamo l'ora di ritornarci.

Englisch

we can not wait to return. (translated with google translate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi non vediamo l'ora di ritornare!!

Englisch

we can not wait to return! (translated with google translate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di sentire da voi

Englisch

we look forward to hearing from you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di lavorare con te.

Englisch

we look forward to working with you as you grow.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di farvela provare!

Englisch

we cannot wait for you to try it out!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

:) non vediamo l'ora di ammirare andron!

Englisch

:) we can't wait for andron!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di ascoltare il risultato.

Englisch

we can't wait to listen to it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di rivederti presto dennis

Englisch

we look forward to seeing you again soon, dennis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di nostra futura cooperazione.

Englisch

we look forward to our future cooperation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di lavorare nuovamente con voi!

Englisch

we look forward to working with you guys into the future.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di tornare! altamente raccomandato.

Englisch

looking forward to coming back! highly recommended.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi non vediamo l’ora di scoprirla, e voi?

Englisch

we can’t wait to discover it, and you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di andare al prossimo servizio!"

Englisch

we can hardly wait for the next service!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

consigliato vivamente...noi non vediamo l'ora di ritornare!

Englisch

highly recommended ... we can not wait to go back! (translated with google translate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di ritornare, magari questo inverno.

Englisch

we look forward to going back, maybe this winter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vediamo l'ora di ritornare l'anno prossimo (2013).

Englisch

we can't wait to go next year (2013).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,797,271,982 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK