Google fragen

Sie suchten nach: norma de qua (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Norma de minimis

Englisch

De minimis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

norma de facto

Englisch

de facto standard

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norma "de minimis"

Englisch

de minimis rule

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Il paragrafo 6 contiene una norma "de minimis".

Englisch

Paragraph 6 contains a so-called “ de minimis ” rule.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Posso citare un esempio della norma de minimis che applichiamo.

Englisch

— the oral question with debate (Doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Tuttavia, la Polonia dichiara che l'aiuto è conforme alla norma de minimis.

Englisch

However, Poland claims that this is de minimis aid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Un gran numero di beneficiari riceverebbe un aiuto che sarebbe conforme alla norma de minimis.

Englisch

(3 9) A large number of beneficiaries would be in receipt of aid which would comply with the de minimis rule.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Laddove sia possibile superare tali difficoltà, la norma de minimis resta tuttavia d'applicazione.

Englisch

Where these difficulties can be overcome, however, the de minimis rule remains applicable.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Laddove sia possibile superare tali difficoltà, la norma de minimis resta tuttavia d'applicazione.

Englisch

Where these difficulties can be overcome, however, it remains applicable.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Adottare una norma “de minimis” specifica per i SIEG di piccole dimensioni e a carattere locale

Englisch

Adopt a specific de minimis rule for small, local SGEIs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La norma de qua pre­suppone la prova di un espresso accordo di volontà, che non può essere costituito dal mero silenzio in un lettera di conferma commerciale.

Englisch

The provision referred to was conditional on proof of express consensus, which was not provided by a mere failure to react to a commercial letter of confirmation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La commissione competente verifica la base giuridica scelta per gli accordi in ter naz ion al a norma de i ll'articolo

Englisch

The committee responsible shall verify the chosen legal basis for internationalagreements pursuant to Rule53. 53.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Secondo le autorità italiane, il rispetto delle regole di cui alla norma «de minimis» è garantito.

Englisch

According to the Italian authorities, the de minimis rule is adhered to.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

143 del 9 aprile 1990 relativa al pagamento degli arretrati delle prestazioni familiari francesi spettanti ai lavoratori subordinati a norma de gli artt.

Englisch

Article 34 provides that Articles 28, 28(a), 29 and 31 also cover the case of a person who is in receipt of two or more pensions paid under the leg­islation of a single Member State.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Nel dicembre 2006 la Commissione ha deciso che la norma de minimis riguardante gli aiuti di stato nella Comunità si applicherà anche al settore dei trasporti6.

Englisch

In December 2006, the Commission decided that the de minimis rule regarding the application of the EC state aids also applies to the transport sector6.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Di conseguenza, quest'ultima disposizione non trova applicazione neUa causa de qua.

Englisch

By contrast, according to the fourth recital in Chapter VI, the measures granted in favour of Tubacex are subject to Articles 92 and 93 of the EC Treaty, since that company's activities, which consist of the production of seamless stainless steel tubes, are regarded as non-ECSC activities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L’imposta de qua falserebbe, inoltre, le condizioni di concorrenza a livello nazionale.

Englisch

It also distorts the conditions of competition at national level.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

unico obiettivo quello di verificare l'incidenza della normativa de qua su tali comportamenti.

Englisch

set aside, without its being necessary to examine the other arguments relied on by the appellants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

(') La Commissione sta esaminando l'opportunità di includere o meno un'esenzione esplicita in tal senso nella norma de minimis

Englisch

Thus, the Commission will not authorize export aid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Si tratta di due regolamenti che introducono esenzioni per categoria per gli aiuti alle piccole e medie imprese e per quelli alla formazione3 e un regolamento che codifica la norma de minimis4.

Englisch

They consist of two regulations introducing block exemptions for aid to small and medium-sized enterprises and training aid3 and a regulation codifying the de minimis rule.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK