Sie suchten nach: o almeno così dicono (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

così dicono.

Englisch

so they say.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno così credevo.

Englisch

or so i thought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pan.: così dicono.

Englisch

pan.: so they say.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

almeno così sembra.

Englisch

at least it feels like this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno drool.

Englisch

or at least drool.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno, così lo abbiamo immaginato.

Englisch

o almeno, così lo abbiamo immaginato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno così ci è dato di credere...

Englisch

or so it would seem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno, non ancora.

Englisch

↑ at least, not yet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi almeno così ci auguriamo.

Englisch

we at least hope that you do.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

almeno così dovrebbe essere.

Englisch

almeno così dovrebbe essere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

almeno così dovrebbe essere!

Englisch

this is not right!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno, e più modestamente, ...

Englisch

or at least...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno non dovrebbe essere.

Englisch

or at least you should not be.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno se domani verrai.

Englisch

or at least if you're coming tomorrow

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno se domani verrà.

Englisch

or at least if you're coming tomorrow

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno sembra averlo capito.

Englisch

or at least seems to have.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno non esclusivamente a quelli.

Englisch

or at least not to them alone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

niente di niente o almeno così mi è stato detto

Englisch

nothing bout nothing, or so i have been told

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il pino è un legno chiaro, o almeno così pensavamo.

Englisch

pine is a pale wood – or so we thought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o almeno, così va una storia del conflitto in chiapas.

Englisch

or at least, so goes one history of the conflict in chiapas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK