Sie suchten nach: o sbaglio (Italienisch - Englisch)

o sbaglio !?
o sbaglio !?

è così o sbaglio?
è così o sbaglio?

siamo già stati qui, o sbaglio?
we have been here before haven ’ t we?

non dovrebbe essere articolato.... o sbaglio?????
non dovrebbe essere articolato.... o sbaglio?????

bene, è ovvio che lo siano, o sbaglio?
well they would be would not they?

fammi solo sapere se sto agendo bene o sbaglio.
just let me know whether i'm doing right or wrong.

mi sa che te di musica non te ne intendi, o sbaglio?
that i am a whore, maybe?

io non vado a scrivere in italiano nel forum internazionale.. o sbaglio?
i'm new in the international forum...

host: hai scritto della musica anche per il cinema, o sbaglio?
host: you have done some movie music as well?

un fuochista, sta nell'interno della nave e non sa che cosa sta succedendo o sbaglio?
a stoker is inside the ship and does not know what is happening, right?

e se tutte le linee logiche di un settore o di una regione sono attrezzate può solo essere bello. o sbaglio?
and if all logical lines in a sector or region are equipped, that can only be nice. or am i wrong?

quando quel libro sarà aperto noi non ascolteremo una sola parola, una descrizione, una registrazione di un solo peccato o sbaglio fatto da un figliolo di dio. perché?
when that book is opened, we wont hear one word, one account, one record of a single sin or failing of any of gods people. why?

non avendo potuto assistere personalmente alla cerimonia, guardando il video qualche mese dopo, ho riconosciuto una persona di mia conoscenza: lei! o sbaglio?
not being able to personally attend the ceremony, watching the video a few months later, i recognized someone i know: you! or am i wrong?

le informazioni, i prodotti ed i servizi pubblicati in queste pagine web possono presentare inesattezze o sbagli tipografici.
information, software, products and services published on this website may contain invalid or typographical errors.

chi pretenda il contrario mentisce o sbaglia, sebbene sia certo che la sua memoria e i suoi insegnamenti fecondarono durante molto tempo e fino ai nostri giorni, abbastanza correnti di pensiero e di azione.
who seek the opposite lie or make a mistake, although it is true that their memory and their teachings fecundated, during a lot of time and until our days, enough ideas and actions ways.

chiunque, di qualsiasi ceto o razza, senza alcuna distinzione di fede o di credo, poteva recarsi all’aquila -novello centro dell’ ecclesia spiritualis - quando voleva e poteva, con consapevolezza del male fatto o dei rancori covati nell'anima e -con la ferma intenzione di cambiare- chiedere il "perdono" dei suoi, più o meno gravi errori o sbagli, senza bisogno di confessarsi con un sacerdote e ricevere il perdono e la penitenza, come nel rituale cattolico, non essendo appunto prevista "la comunione".
anyone of any rank or race, faith or belief could go to aquila – the new centre of ecclesia spiritualis- whenever they could and wished, with the knowledge of the bad deeds or bitterness in their hearts, and be forgiven for the errors of their ways without having to confess to a priest, in order to be granted forgiveness and penitence, as occurs in catholic ritual, because holy communion’ was not necessary.