Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
era un ogoni, una popolazione della regione detta ogoniland, nello stato di river nel delta del fiume niger, l'immensa regione che racchiude la gran parte delle riserve petrolifere della nigeria.
today, oloibiri is a metaphor of the crass neglect that has befallen the niger delta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste nostre risoluzioni, certamente, resteranno, ancora una volta, lettera morta, sino a quando le grosse compagnie petrolifere americane ed europee non saranno costrette a sospendere la loro attività in nigeria e fintanto che continueranno a compiere lo scempio ambientale che devasta oggi l' ogoniland, e a rimpinguare, con il versamento dei diritti di sfruttamento, le finanze del governo nigeriano.
of course our resolutions will remain dead letters again until the great american and european oil companies are forced to suspend their activities in nigeria and as long as they continue to wreak the environmental destruction which is devastating ogoniland today, and supplementing the finances of the nigerian government through payments for drilling rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: