Sie suchten nach: onde evitare spiacevoli controversie l... (Italienisch - Englisch)

controversie legali
legal disputes

per evitare spiacevoli inconvenienti
to avoid unpleasant incidents

ammende, penali e spese per controversie legali
fines, financial penalties and expenses of litigation

la sede per controversie legali è zurigo, svizzera.
the place of jurisdiction is zurich, switzerland.

si potrebbe arrivare a controversie legali che complicherebbero la procedura.
this might lead to legal disputes and cause difficulties.

per eventuali controversie legali, il foro esclusivo competente è teramo.
in respects of all disputes relating above mentioned cases, the court of teramo will have exclusive jurisdiction.

occhio alle recenzioni delle singole compagnie per evitare spiacevoli incidenti.
watch out for reviews of individual companies to avoid unpleasant surprises.

ho fatto questo gesto onde evitare malintesi.
i made this gesture in order to prevent any misunderstandings.

invitiamo agli ospiti a rispettare gli orari indicati per evitare spiacevoli attese.
you are kindly advised to respect the timetable indicated in order to avoid unpleasant waiting.

per evitare spiacevoli sorprese, ogni accesso viene registrato e annotato con precisione.
each access instance is logged and recorded exactly to avoid nasty surprises.

il consiglio è di chiedere sempre al produttore onde evitare di effettuare scelte che potrebbero comportare problematiche spiacevoli.
always address to the manufacturer to avoid choices that could lead to unpleasant problems.

per evitare spiacevoli sorprese, non esitare a porre domande dettagliate ai venditori privati.
to avoid nasty surprises, don't be shy about asking private traders detailed questions.

i ponteggi devono essere controventati onde evitare il loro spostamento.
scaffolding shall be braced against movement.

Èindispensabile onde evitare gravi degenerazioni e salvaguardare la dignità umana.
this is vital if serious violations are to be prevented and human dignity is to be safeguarded.

per evitare spiacevoli sorprese è utile conoscere le comuni parole usate per descrivere il cibo in inglese.
here is some common and sometimes-confusing vocabulary that we use in english to describe food.

e’ indispensabile ricordarlo, onde evitare di confondere cause e conseguenze.
it is vital to bear that in mind or otherwise be in danger of confusing cause and consequence.

la sua formulazione a polvere compatta consente d’evitare spiacevoli inalazioni durante la fase di miscelazione del prodotto.
its formulation allows powder compact d avoid unpleasant inhalation during mixing of the product.

nondimeno, dobbiamo essere vigili, onde evitare qualsiasi deriva in tale direzione.
however, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.

non interrompere improvvisamente l'assunzione del farmaco, onde evitare gravi effetti collaterali.
do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction.

per evitare l’applicazione della norma , onde evitare doppie condanne ingiuste?
will they be taken into account to avoid the application of the double jeopardy rule, in order to avoid unfair double convictions?