Google fragen

Sie suchten nach: panteleimon (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Panteleimon

Englisch

Saint Pantaleon

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il Monastero di San Panteleimon.

Englisch

St. Panteleimon’s Monastery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il monastero russo di San Panteleimon.

Englisch

Russian St. Panteleimon’s Monastery,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il mulino del monastero di San Panteleimon.

Englisch

The mill of the St. Panteleimon Monastery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

•26 luglio, a San Panteleimon, in Plakota e Korfos

Englisch

•26th of July, in St. Panteleimon, in Plakota and Korfos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

•27 luglio, a San Panteleimon, al di fuori di Emporio

Englisch

•27th of July, in St. Panteleimon, outside of Emporio

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sul momento non capii il perché della richiesta di Panteleimon.

Englisch

Just then I didn’t understand the reason for Panteleimon’s request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Inoltre, dal 2010 Panteleimon ha coordinato le attività sociali della Chiesa Ortodossa Russa.

Englisch

Besides, since 2010 bishop Panteleimon has been coordinating all the social activities of the Russian Orthodox Church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

La st Panteleimon era la scena della arresto drammatica di Ali Pasha il 24 gennaio 1822.

Englisch

St. Panteleimon was the scene of the dramatic stop of Ali Pasha on January 24, 1822.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Panteleimon Bazanosha una laurea in chimica e ha insegnato scienze nelle scuole secondarie sia nel settore pubblico che privato in Grecia per 25 anni.

Englisch

Panteleimon Bazanos has a degree in chemistry and has taught secondary-school science in the private and public education sectors in Greece for around 25 years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ora andare a sinistra trovare San Panteleimon, un'altra chiesa del dodicesimo secolo, levantesi in piedi San George vicino.

Englisch

Now go left to find Saint Panteleimon, another church of the 12th century, standing near Saint George's.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Immagine gentilmente offerta da Panteleimon Bazanos; fonte: il sistema di allerta automatico dell’Istituto di Geodinamica del Osservatorio Nazionale di Atene

Englisch

Image courtesy of Panteleimon Bazanos; data source: the automated alert system of the Institute of Geodynamics at the National Observatory of Athens

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si trattava di un gruppo di vescovi guidato dal metropolita di Attica Panteleimon che era venuto nell’Urbe per ricambiare la storica visita che Giovanni Paolo II aveva compiuto ad Atene nel maggio 2001 in occasione del suo pellegrinaggio giubilare sulle orme dell’apostolo Paolo.

Englisch

It was a group of bishops led by the Metropolitan of Attica Panteleimon that had come to Rome to return the historic visit that John Paul II had made to Athens in May 2001 on the occasion of his jubilee pilgrimage in the footsteps of the Apostle Paul.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il resort offre inoltre la terapia per l'anima , Qui si trova il monastero di Lacu Sărat , il patrono del grande martire Panteleimon del cuscinetto , cresciuto a 1996 esclusivamente da legno , stile maramureșean , su iniziativa del basso Danubio , È un'oasi di tranquillità e di pace per coloro che ottenere un trattamento .

Englisch

The resort also provides therapy for the soul , Here lies the monastery of Lacu Sărat , bearing the patron of the great martyr Panteleimon , raised in 1996 exclusively from wood , maramureșean style , on the initiative Of the lower Danube , It is an oasis of tranquility and peace for those who get treatment .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

19 dicembre 2006 sul sagrato del chiesa dedicata al grande martire e guaritore San Panteleimon presso l'ospedale centrale dell’FSB e’ stato consacrato il monumento di San Nicola Taumaturgo in aiuto alle persone che pregano per la salute Dei pazienti ricoverati in ospedale.

Englisch

On December 19, 2006, at the territory of the Saint Panteleimon the Great Martyr and Healer Church at the Central clinical hospital of the Federal Security Service of the Russian Federation the Saint Nicholas the Wonderworker’s monument was consecrated to help those praying for the health of patients underging treatment at the hospital.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Avanzare lungo il litorale che le costruzioni ampie di ogni architettura immaginabile sono separate dalla foresta densa che scende al mare: Dochiariou impressionante, Xenophontas con i frescos 16th-century, la st russa Panteleimon, dove soltanto alcuni uomini anziani pathetic rimangono dei 1.500 precedenti.

Englisch

Further along the coast vast buildings of every conceivable architecture are separated by the dense forest coming down to the sea: impressive Dochiariou, Xenophontas with 16th-century frescos, the Russian St. Panteleimon, where only a few pathetic old men remain of the former 1,500.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ma il metropolita Panteleimon mi prese per la tonaca e mi disse: siamo veramente contenti che queste reliquie siano conservate qui; tante reliquie sono andate perdute, queste invece no, ed è un bene, così anche noi possiamo ora venerarle.

Englisch

But the Metropolitan Panteleimon took me by the cassock and said to me: we are truly pleased that these relics are kept here, so many relics have been lost, these on the other hand have not, and this is a benefit, thus we also can venerate them now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il metropolita Panteleimon a quel punto chiese dove si trovassero, precisamente, le reliquie di Pietro. Monsignor Lanzani spiegò che si trovavano in corrispondenza della lastra di marmo verde a destra dell’urna dei pallii.

Englisch

At that point the Metropolitan Panteleimon asked where, precisely, the relics of Peter were. Monsignor Lanzani explained that they were to be found next to the slab of green marble to the right of the urn of the palliums.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

La preghiera di apertura è stata guidata dal Metropolita dell’America Orientale e di New York Hilarion, insieme al Vescovo di Orekhovo-Zuyevo e presidente del Dipartimento sinodale per la carità e le opere sociali della Chiesa Ortodossa Russa Panteleimon (Shatov) e al Vescovo di Obukhov e presidente del Dipartimento sinodale per il lavoro con i giovani della Chiesa Ortodossa Russa Iona (Cherepanov).

Englisch

The opening prayer was lead by the Metropolitan of Eastern America and New York Hilarion, together with Panteleimon, Bishop of Orekhovo-Zuyevo and chairman of the Synodal Department for Church Charity and Social Ministry of the Russian Orthodox Church, and Ion, Bishop of Obukhov, and chairman of the Synodal Department for Youth Work. More than 150 people from 11 countries participated in the conference (youths from USA, Canada, Russia, Germany, Austria, France, Australia, and others).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Alla fine della celebrazione padre Vladimir ha ringraziato l’arcivescovo Evgenij e il vescovo Panteleimon per aver condiviso la gioia dei festeggiamenti e per l’affezione con cui da sempre guardano al lavoro educativo portato avanti dall’università San Tichon.

Englisch

At the end of the celebration father Vladimir thanked Archbishop Evgeniy and Bishop Panteleymon for sharing the joy of this day, and for the affection they always have in looking at the educational activity of St. Tikhon’s University.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK