Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi ha dato il passo
but nothing compares to the love i have for you (have for you)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e mi ha dato il pianto
and he up in the pound, my dawg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ricevuto il suo contatto!
we have received your contact form perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho avuto il suo contatto da
i have had his contact since
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la terra ha dato il suo frutto.
the nations on the earth you guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ha dato il destino della stessa età,
he gave me the fate of the same age,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ha dato il cuore che agita i confini
it gave my heart that shakes the boundaries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parlamento ha dato il suo sostegno in merito.
parliament supported this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alla fine della pausa pranzo mi ha dato il suo numero di telefono.
at the end of the lunch break he gave me his phone number.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paolo mi ha restituito il cd che gli avevo prestato qualche giorno fa.
paul returned to me the cd which i'd lent him a few days ago.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lui ha dato il suo parere, non solo sul napoli.
"he gave his opinion and not just on napoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cristo ci ha dato il suo vero amore che ama i peccatori.
christ has given us his true love that loves the sinners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha dato il suo consenso alla trasmissione della sentenza e del certificato
consented to the forwarding of the judgment and the certificate
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la commissione ha dato il suo appoggio alla linea seguita dal parlamento.
the commission agreed with the line taken by parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
che mi ha dato tanto, mi ha dato il passo dei miei piedi stanchi
and people will walk out of your life giving you the hope you have found,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha dato il suo sostegno alla posizione comune espressa dal consiglio.
the commission, for its part, supports the council ' s common position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prendo delle pasticche contro l'insonnia che mi ha dato il mio medico.
i take pills against the insomnia which my doctor gave me.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho chiamato mia conosciuta e lei mi ha dato il numero di telefono dell’agenzia.
i called my acquaintance and she gave the phone number of the agency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la persona che mi ha dato il suo numero di aggiungere lui su whatsapp; che mi ha fatto ancora più sospetto.
the person gave me his number to add him on whatsapp; which made me even more suspicious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nome che jason ziolkowski ha dato il suo business è l'america all'uncinetto.
the name that jason ziolkowski has given his business is crochet america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: