Sie suchten nach: parli anche l'italiano (Italienisch - Englisch)

non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian

io parlo anche l'italiano
hi

io parlo anche italiano
i also speak italian

so che tu parli anche di altre sensazioni.
i know you speak about also other sensations.

che poi si parli anche di politica dipende da ognuno singolarmente.
if politics then come up, it depends on the individual.

la proprietaria è stata molto gentile e parlava anche italiano!
the owner was very kind, she speaks also italian!

è quello piu preparato. e parla anche italiano meglio degli altri
he is the most prepared one. and he speaks italian better than others

possiamo quindi considerarla una valle quasi già mediterranea; d'altra parte qui si parla anche l'italiano.
so we can consider it a valley nearly mediterranean; furthermore here people speaks italian too.

È tuttavia inevitabile che in questo periodo si parli anche di preoccupazioni e di timori.
but unavoidably there are also concerns and anxieties at this time.

non c'è bisogno, quindi, che si parli anche del parlamento durante la discussione sulla commissione.
there is no need for us to bring parliament into the discussion on the commission.

e' prevedibile che si parli anche della crisi dei migranti e dell'emergenza terrorismo dopo le stragi di parigi.
during the meeting, migrant crisis and terrorism are likely to be discussed, following paris terror attacks.

serena parla un ottimo tedesco, bibite cui vorresti di più da imparare, come subito grazie anche italiano.
serena speaks great german, sodas you would most like to learn as immediately thank you also italian.

il fenomeno è anche italiano, e pure latino. da qui lâ esigenza di mettersi a studiare senza paraocchi.
the phenomenon is also italian, and even latin. hence the need to get to learn without blinders.

ci sono molte cliniche private e specialisti che parlano anche italiano ed inglese nella città oltre che ambulatori e farmacie in tutti i paesi turistici dell'isola.
there are many private clinics and doctors who speak english in the city, beyond surgeries and pharmacies in many tourist resorts of the island.

se coltiviamo questo atteggiamento di ascolto, potremo scoprire come l’acqua ci parli anche del suo creatore e ci ricordi la sua storia di amore per l’umanità.
if we foster this attitude of listening, we can discover how water speaks to us also of his creator and reminds us of his story of love for humanity.

poi il modo di cucinare a casa è cambiato, prima si cucinava soprattutto giapponese, ora si fa anche italiano, francese, cinese e altro cibo internazionale.
then the mode of home cuisine gradually changed from dominance of traditional japanese food to diversity varied from italian, french to chinese and other international food.

lingua: la lingua tigrina e la lingua araba sono le due lingue parlate predominanti, ma sono parlati anche l'italiano (molti cartelli sono scritti in tigrino, arabo e italiano) e l'inglese.
languages: the tigrigna and arabic are the two predominant languages spoken, but have also spoken italian (many signs are written in tigrigna, arabic and italian) and english.

naturalmente mi ritengo americana, essendo nata e cresciuta negli stati uniti, ma mi sento molto a casa in italia, specialmente in piemonte perché parlo in modo fluente il dialetto ... ed anche l’italiano.
naturally i think of myself as an american having been born and bred in the u.s. but i feel very much at home in italy, especially in piemonte because i speak the dialect fluently -- and italian, too.

i laboratori del gusto sono degustazioni guidate per scegliere e confrontare cibi e vini in prevalenza umbri, ma anche italiani.
the "taste laboratories" are guided food and wine tasting, aiming to help participants in the choice of umbrian and italian products.

sappiamo che hai la mamma francese, tu sei tedesco, parli anche l'inglese e pure il patwa...la prossima volta che ci farai...una canzone in russo? sul serio...come hai fatto ad imparare quella meravigliosa pronuncia giamaicana?
since we know you got a french mother, than you speak english, a little bit of italian, you are german and you know also patois...are you gonna do some russian ska song next time? for real...where did you learn such a wonderful jamaican pronunciation?