Sie suchten nach: parte integrante dell'autorizzazione (Italienisch - Englisch)

parte integrante
integral part

vale per gli eventuali allegati che sono ugualmente parte integrante dell'autorizzazione.
the same principle applies to any annexes, which shall also constitute an integral part of the authorization.

costituiscono parte integrante dell' analisi economica. 218
212 governing council: the supreme decision-making body of the ecb.

tali regioni sono parte integrante dell' unione europea.
these regions are well and truly an integral part of the european union.

la trasparenza è pertanto una parte integrante dell' identità di moelven.
openness is therefore part of moelven's identity.

quando le indicazioni sono fornite mediante rinvio alla domanda, questa forma parte integrante dell'autorizzazione.
where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorization.

la valutazione deve divenire parte integrante dell' approccio dell' unione europea.
evaluation must become an integral part of the european union approach.

considerando che l'allevamento di vitelli costituisce parte integrante dell'agricoltura;
whereas the keeping of calves is an integral part of agriculture;

quando le indicazioni sono fornite per mezzo di un rinvio alla domanda, questa forma parte integrante dell'autorizzazione.
where information is supplied by reference to the application, the application shall constitue an integral part of the authorization.

sebbene tale principio sia parte integrante dell' accordo, le premesse di base non esistono.
this is part and parcel of the agreement, but the basic conditions are not being met.

molto spesso il trasporto passeggeri transfrontaliero è parte integrante dell' orario ferroviario nazionale.
cross-frontier passenger transport is very often an integral component of the national timetable system.

sia la compensazione che il regolamento formano, infatti, parte integrante dell' infrastruttura dei pagamenti.
in fact, clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure.

essa deve essere parte integrante dell evangelizzazione per animare missionariamente le nostre chiese locali .
an integral part of evangelization is that of animating our local churches.

oggi l' europa sudorientale viene accettata in generale e senza riserve come parte integrante dell' europa.
firstly, south-eastern europe is now widely and unreservedly accepted as being part of europe.

ruolo delle banche centrali nazionali in quanto parte integrante dell’ eurosistema
the national central banks as integral part of the eurosystem

--- un accordo internazionale è vincolante per la comunità e parte integrante dell' ordinamento comunitario( 2);
--- an international agreement is binding on the community and an integral part of community law( 2); and

. la presente relazione è parte integrante dell’ agenda neoliberale della strategia di lisbona.
. the report before us forms part of the neoliberal agenda of the lisbon strategy.

come si è dimostrato durante la crisi dell' afta epizootica nel nostro paese, l' agricoltura è parte integrante dell' economia rurale.
as demonstrated during the foot-and-mouth crisis in our country, agriculture is an integral part of the rural economy.

chiudo con una breve discussione sulla struttura dell'allenamento in quanto parte integrante dell'allenamento da un punto di vista tecnico.
i’ll close with a brief discussion about training structure as it pertains to technical training.

le spese connesse ad operazioni possono essere ammesse alla partecipazione dei fondi soltanto se dette operazioni sono parte integrante dell'intervento considerato.
expenditure in respect of operations shall be eligible for a contribution from the funds only if these operations form part of the assistance concerned.