Google fragen

Sie suchten nach: patate alla fornarina (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

gnocchetti di patate alla sorrentina

Englisch

potato gnocchi alla Sorrentina

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

patate alla brace al prezzo incredibile di 32 euro a coppia!

Englisch

salad and potatoes on the barbecue for the amazing price of 32 euro per couple!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Galletto della Valle di Longiarù al forno con patate alla salvia

Englisch

Cockerel from Longarù valley with sage potatoes

Letzte Aktualisierung: 2012-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Poi si aggiungono le patate alla stessa pentola delle verdure e si schiaccia tutto, patate e verdure.

Englisch

== Making "stamppot" ==There are two methods of preparing stamppot, the first being the more modern form:# "Stamppot" is prepared by boiling the vegetables and potatoes separately.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

1111/77 (2), — /' tuberi-seme di patate, alla sottovoce 07.01 Al;

Englisch

Whereas the Council has adopted Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (3), as last amended by Directive 76/307/EEC (4).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Vi consigliamo di assaggiare la coscia d’anatra laccata con crauti rossi e mirtillo rosso e patate alla cipolla o il filetto di manzo delle feste, con panna e canederli di Karlovy Vary e mirtillo rosso.

Englisch

We recommend you try confit of duck served with a mix of red sauerkraut and cranberries as well as potato gnocchi; or the beef sirloin in cream sauce with Carlsbad dumplings and cranberries.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ayacucho, la città di tanti amici peruviani, anche loro sulla strada in certa di luoghi affascinanti ed esotici. Ayacucho, la città dei migliori anticuchos ovvero frattaglie di bovino e patate alla griglia e dei migliori picarrones ovvero frittelle con una salsa speciale.

Englisch

Ayacucho, the city of many Peruvian friends, also on their way to some fascinating and exotic places. Ayacucho, the city of the best anticuchos or offal of bovine and grilled potatoes and best picarrones or pancakes with a special sauce.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E, sempre da mattina a sera, come tutti vedono e sanno, mangiano e fumano quello che rubano sfrontatamente sulle nostre razioni: litri di zuppa, tartine di margarina, pasticcio di patate alla cipolla e alla paprika.

Englisch

Also from morning to night, they ate what they stole, to our certain knowledge, from our rations: quarts of soup, bread and margarine, and potatoes fricasseed with onion or paprika.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Inoltre avranno occasione di visitare aziende dedite all’agricoltura biologica (cereali, patate), alla produzione di dolci tipici, della senape, della birra artigianale e industriale.

Englisch

They will also have the chance to visit organic farms (producing cereals and potatoes) and to study typical confectionery, mustard and artisanal and industrial beer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Soltanto in Prussia il Re Federico Secondo aveva costretto i contadini a coltivarla e a cibarsene, sotto pena di pesanti sanzioni (dal 1756 per decreto regio ogni nucleo familiare doveva consumare almeno 2 kg di patate alla settimana, senza distinzioni tra popolo e nobili).

Englisch

Only in Prussia, King Frederick II had obliged the countrymen to cultivate and to eat it; under threat of heavy fines (since 1756 by royal decree each family unit had to consume at least 2 kg of potatoes per week, without distinction between the people and the nobles).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Da mattina a sera i nostri, il petto in fuori, si vantano del potere che hanno di mandarci al crematorio al minimo sgarro e con una sola parola. E, sempre da mattina a sera, come tutti vedono e sanno, mangiano e fumano quello che rubano sfrontatamente sulle nostre razioni: litri di zuppa, tartine di margarina, pasticcio di patate alla cipolla e alla paprika.

Englisch

Also from morning to night, they ate what they stole, to our certain knowledge, from our rations: quarts of soup, bread and margarine, and potatoes fricasseed with onion or paprika.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Si deve ad Antoine Augustine Parmentier (1763-1813) la diffusione della patata in cucina perché, d'accordo con il re Luigi XVI, fece seminare patate alla periferia di Parigi facendole sorvegliare di giorno con lo scopo di istigare il furto di notte e, quindi, la diffusione della coltura.

Englisch

We owe the diffusion of the potato in cooking to Antoine Augustine Parmentier (1763-1813) who, in agreement with King Louis XVI, decided to sow potatoes in the outskirts of Paris: the cultivated area was watched over during the day with the aim to incite thefts during the night and, as a consequence, to promote the diffusion of the cultivation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

— / tuberi-seme di patate, alla sottovoce 07.01 A I; — il granturco ibrido destinato alla semina, alla sottovoce 10.05 A; — i semi e i frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina, alla sottovoce 12.01 A; che l'ammissione in queste sottovoci è subordinata alle condizioni da stabi/ire dalle autorità competenti; che, per garantire un'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, sono necessarie disposizioni che stabiliscano tali condizioni; considerando che il Consiglio ha adottato: la direttiva 66/403/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (3), modificata da ultimo con la direttiva 76/307/CEE (*); la direttiva 66/402/CEE del 14 giugno 1966. relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (s), modificata da ultimo con la direttiva 75/444/CEE ('); la direttiva 69/208/CEE. del 30 giugno 1969, relativa

Englisch

Whereas entry under these subheadings is subject to conditions to be determined by the competent authorities; whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions specifying those conditions must be laid down;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

— /' tuberi-seme di patate, alla sottovoce 07.01 Al; — il granturco ibrido destinato alla semina, alla sottovoce 10.05 A ; — / semi e i frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina, alla sottovoce 12.01 A ; che l'ammissione in queste sotto voci è subordinata alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti ; che, per garantire un'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, sono necessarie disposizioni che stabiliscano tali condizioni ; considerando che il Consiglio ha adottato : la direttiva 66/403/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (3), modificata da ultimo con la direttiva 76/307¡CEE (4) ; la direttiva 66/402/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (5), modificata da ultimo con la direttiva 75/444/CEE (6) ; la direttiva 69/208/CEE, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (7), modificata da ultimo con la direttiva 75/444/CEE; considerando che i rispettivi articoli 15, 16 e 15 delle suddette direttive stabiliscono che il Consiglio constata se piante e sementi raccolte in un paese terzo e che offrano le stesse garanzie quanto alle loro caratteristiche, nonché quanto alle disposizioni adottate per il loro esame, per assicurarne l'identità, per i contrassegni e per il controllo, siano per questi aspetti equivalenti alle piante e alle sementi corrispondenti raccolte all'interno della Comunità e conformi alle disposizioni della direttiva in questione ; considerando che il Consiglio ha proceduto a queste constatazioni, nei confronti di taluni paesi terzi, per quanto riguarda, da un lato, i tuberi-seme di patate con la seconda decisione 75/370/CEE, del 24 giugno

Englisch

Whereas the Council has adopted Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (3), as last amended by Directive 76/307/EEC (4), Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 75/444/EEC (6) and Directive 69/ 208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (7), as last amended by Di rective 75/444/EEC;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tale proposta abroga la Direttiva 80/665/CEE e mira ad istituire un nuovo e migliore sistema di lotta contro l'avvizzimento batterico della patata, alla luce delle nuove conoscenze sulla biologia dell'agente patogeno, dei nuovi sviluppi in campo diagnostico e del concetto di mercato interno.

Englisch

This proposal repeals Directive 80/665/EEC and aims to set up an improved control regime against potato ring rot, taking into account the better understanding of the biology of the organism, the new development in the detection of the disease, and the concept of the internal market.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK