Google fragen

Sie suchten nach: paziente vigile e collaborante (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

vigile e orientato

Englisch

Alert and Orientated

Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Una visione è vigile e consapevole.

Englisch

A vision is alertness and awareness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Espressione: vigile e attento ma mite e cordiale.

Englisch

Expression - Alert but kindly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Prima di prenderlo, il gatto è vigile e concentrato.

Englisch

The mouse is just lying there dead, and the cat loses interest and goes on its way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tutti gli interventi di chirurgia palpebrale sono eseguiti in anestesia locale, quindi con il paziente sveglio e collaborante.

Englisch

All the eyelid surgery procedures are performed under local anaesthetic. The patient is therefore awake and can thus cooperate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In futuro occorrerà pertanto mantenere un atteggiamento vigile e costruttivo.

Englisch

We must therefore maintain a constructive and vigilant attitude for the future.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

Una vera democrazia dev'essere vigile, e non cieca da un occhio.

Englisch

Sound democracy means being alert and not blind in one eye.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

La Commissione deve essere vigile e la presente legislazione non va utilizzata in modo improprio.

Englisch

The Commission needs to be vigilant that this legislation is not misused.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Nonostante la taglia media, esprime grande potenza, è sempre attento, vigile e reattivo.

Englisch

In spite of its medium size, it expresses great strength, always alert, vigilant and reactive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'Unione europea deve essere vigile, e percepita come tale, man mano che la situazione evolve.

Englisch

The European Union must be vigilant - and be seen to be vigilant - as the situation evolves.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Siamo vigili e attenti.

Englisch

We must therefore have a vigilant and cautious approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

Dobbiamo essere molto vigili e disciplinati.

Englisch

We need to be very vigilant and disciplined.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Dovete essere vigili e ben svegli in ogni momento.

Englisch

You must be aware and awake at all times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il Consiglio tuttavia vigila e ha lanciato intimidazioni.

Englisch

However, the Council is watching and it has been using intimidation.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Il Consiglio tuttavia vigila e ha lanciato intimidazioni.

Englisch

The European Parliament's Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport has preserved the purpose of the Commission's proposal.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

A tale riguardo occorre restare vigili e continuare a discutere.

Englisch

What is needed here is continued vigilance and discussion.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Aspettatevi di essere completamente presenti in voi, vigili e veri.

Englisch

Expect to be totally present in your full being, alert and real.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Siate vigili e svegli perché non potete permettervi di correre rischi.

Englisch

Be awake and aware as you cannot afford to take chances.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tuttavia, dobbiamo rimanere vigili e trarre le dovute lezioni.

Englisch

But we need to remain vigilant and draw lessons.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Questo aiuta ad essere mentalmente vigili e ben nutriti per limmersione.

Englisch

This will help ensure that you are mentally alert and well nourished for diving.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK