Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quindi scegli il cibo più appropriato per la dieta della tua lady per mantenerla in buona forma. ma non dimenticare che le patatine fritte e la cioccolatta hanno l'abilità speciale di tirare su di morale da tempo a tempo.
but don't forget that the french fries and the chocolate bars have the special ability to cheer one's mood up from time to time.
per esempio ogni sera c'e un giro a cavallo al fiume di lagarfljót per tirare su le reti da pesca...
for example, there is the regular evening ride over to the river of lagarfljót to pull up the fishing nets…
non si tratta di informazioni dettagliate ma è un modo semplice per tirare su un riferimento per queste cose.
this is not detailed information but it’s an easy way to pull up a reference for these things.
quelli di noi che soffrono di depressione sapere quel buco spaventoso fuori in lontananza che continua a tirare su di noi.
those of us that suffer from depression know that scary hole off in the distance that keeps pulling on us.
così la nostra casa è decluttered e imballato, e stiamo per tirare su tutte le nostre cose dal collinare, tranquillo e panoramico borgo di santa rita al centro di più hagatna.
so our house is decluttered and packed, and we’re about to haul all our stuff from the hilly, quiet and scenic village of santa rita to the more downtown hagatna。
essi, credendo che i gioielli fossero nel pozzo, vollero impadronirsene; perciò, lavorarono tutta la notte per tirare su l acqua e svuotare il pozzo.
they thought the jewels were in the well, and they wanted to take them away. so, the whole night they worked at emptying the well, drawing water out of it. (laughter)
il suo meraviglioso come i tuoi altri articoli : d , grazie per tirare su . “ l'età è una funzione della mente sulla materia, se non ti dispiace , non importa. ” di leroy robert satchel paige .
its wonderful as your other articles : d, thankyou for putting up. “age is a function of mind over matter if you don’t mind, it doesn’t matter.” by leroy robert satchel paige.