Sie suchten nach: per urgenze potete contattare la mia c... (Italienisch - Englisch)

per informazioni e appuntamenti potete contattare la segreteria.
for information and appointments with the president or the vice president please contact the president's office.

per urgenze potete contattarmi al numero
for emergencies you can contact

per le lamentele potete contattare la nostra direzione via email.
please contact our management by email.

la mia collega viene da cordignano
my colleague lives in cordignano

la mia collega che effettuerà il pagamento
now i forward your email to my colleague

sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. per urgenze potete contattare l'agenzia
i'll be out of the office until monday, april 26

la mia collega che ci legge in copia
forward to my colleague, who reads in copy

per ulteriori informazioni, potete contattare la filiale/distributore sigma a voi più vicina.
for further inquiry, please contact your nearest authorized subsidiary / distributor of sigma.

la mia collega dührkop proseguirà la dichiarazione di voto.
my colleague barbara dührkop dührkop will continue with the explanation of vote.

domani sarà la mia collega, commissario wallström, a risponderle.
tomorrow, it will be my colleague, mrs wallström, who will be responsible for replying to you.

ieri la mia collega onorevole marinescu ha parlato di un fondo speciale.
yesterday, my colleague, marian-jean marinescu, mentioned a special fund.

la mia collega anna terrón i cusí ha accusato questa relazione di ingenuità.
my colleague, anna terrón, has said that this report is naïve.

la mia collega, il ministro däubler-gmelin, vi illustrerà i particolari.
my colleague mrs däubler-gmelin will give you further details of this.

desidero ringraziare la mia collega, onorevole ludford, per aver presentato questa interrogazione.
i would like to thank my colleague, mrs ludford, for tabling this question.

per qualsiasi domanda, dubbio o approfondimento potete contattare la redazione di rkc pisa e consultare le risorse gia´ menzionate, riportate qui:
for any question, doubt or deepening you can have, please contact us at rkc pisa studios and/or consult the mentioned resources, here :

informerò la mia collega, commissario mariann fischer boel, dell’interesse dai voi manifestato.
i will be informing my fellow commissioner marian fischer böl of the interest that you have displayed.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, la violenza uccide, diceva la mia collega.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my fellow member said that violence kills.

volete saperne di più su una filiale c.c. jensen a/s in un mercato specifico? potete contattare la persona giusta contatti nel mondoc.
do you want to learn more about the c.c.jensen a/s in another market? please find the right person at our world wide contact.

se desiderate utilizzare le componenti o parti di esse per scopi diversi da quelli sopra citati come l'uso produttivo in associazione con i vostri programmi applicativi, potete contattare la ibm per dettagli sui corrispettivi o sulle condizioni di licenza.
if you wish to make use of the components or any portion thereof for uses other than as provided above such as productive use in conjunction with your application programs, please contact ibm for details on charges and license terms.

signor presidente, onorevoli deputati, come potete immaginare, la mia collega, la signora cresson, sarebbe stata volentieri presente alla seduta odierna per ringraziare la relatrice e raccomandare l' approvazione dei risultati della procedura di conciliazione.
mr president, ladies and gentlemen, as you can imagine, my colleague, mrs edith cresson, would have very much liked to be here to thank the rapporteur and, like her, to recommend the adoption of the result of the conciliation procedure.