Google fragen

Sie suchten nach: piendo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Le conclusioni generali dell'incontro del 2004 sono state che, sebbene in molte aree si stiano com-piendo progressi notevoli (ancorché discontinui), l'ottimismo vada mitigato dalla consapevolezza che, a livello mondiale, per quanto attiene a sviluppo socio economico, sicurezza e sostenibilità i passi avanti non rispecchiano la realtà oggettiva di molte regioni del pianeta.

Englisch

The overarching conclusion from this 2004 meeting was that while considerable, albeit erratic, progress was indeed being made in many areas, any optimism must be tempered with the realization that gains in overall global socioeconomic development, security, and sustainability do not reflect the reality on the ground in many parts of the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Maria è grande proprio perché non vuole rendere grande se stessa, ma Dio. Ella è umile: non vuole essere nient’altro che l’ancella del Signore. Ella sa di contri-buire alla salvezza del mondo non com-piendo una sua opera, ma solo mettendosi a piena disposizione delle iniziative di Dio.

Englisch

She is lowly: her only desire is to be the handmaid of the Lord. She knows that she will only contribute to the salvation of the world if, rather than carrying out her own projects, she places herself completely at the disposal of God’s initiatives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le perquisizioni compiute dagli organi per la Sicurezza dello Stato rendono l'idea di quanti e quali sforzi stia com piendo il governo sovietico per soffocare il pensiero reli gioso e la verità sull'odierna situazione della Chiesa catto lica in Lituania.

Englisch

The searches carried out by the state security organs indicate how much effort is being expended by the Soviet government in order to suppress religious thought and the truth about the present situation of the Catholic Church in Lithuania.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il Mediatore esercita le sue funzioni in pienda indipendenza.

Englisch

The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK