Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esigenti e flessibili
demanding and flexible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mercati esigenti nel 2008
challenging market environment in 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo un po’ esigenti.
siamo un po’ esigenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per gli intenditori più esigenti
for the most sophisticated connoisseurs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigliate a clienti esigenti.
recommended for demanding customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. non troppo esigenti sul computer
. not too demanding on your computer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dovremmo essere più esigenti?
should we not be more demanding?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le donne sono sempre piú esigenti
women are more demanding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È nostro dovere essere esigenti.
we have a duty to be demanding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
una cucina per cuochi particolarmente esigenti.
a stove for discerning professional and amateur cooks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s12 – l’efficiente per tolleranze esigenti.
s12 – the efficient for the highest tolerances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i numerosi bar e ristoranti nei dintorni potranno soddisfare anche i nottambuli piu esigenti.
there are numerous bars and restaurants in the surrounding area that will satisfy even the most demanding tastes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mfilter offre ai clienti piu‘ esigenti una vasta gamma di filtri olio in continuo aggiornamento .
mfilter is offering to the most demanding aftermarket customers an extensive oil filter range, constantly updated following the market demand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le possibilita di fare sport e divertirsi sono molteplici e sicuramente in grado di soddisfare anche gli sportivi piu esigenti.
there are certainly amazing water sports and recreation opportunities to cover the needs even of the most demanding fans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a servizi innovativi e contenuti dedicati, e con un approccio personalizzato da soddisfare anche i piu' esigenti, meliá coral...
with innovative services and facilities, as well as personalized attention that will satisfy the most demanding of guests, meliá coral is an...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un raggio di soli 500 metri troverete numerosi caffé, ristoranti con terrazza e negozi che sapranno soddisfare i piu esigenti epicurei.
it is one of the most authentic and romantic symbols of paris, loved by all local parisians. within a radius of only 500 meters you will find numerous cafes, terraces, restaurants and shops who know how to please the most demanding gastronome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tecnostamp triulzi group t-plast division mette a disposizione una grande flessibilita' di risorse e di progetti produttivi per soddisfare anche le richieste piu' esigenti.
tecnostamp triulzi group t-plast division offers highly flexible resources and production projects to satisfy even with the most demanding requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 21esimo secolo unior ha intrapreso la propria attivita in conformita con i sempre piu esigenti standards di qualita e con gli standards di gestione ambientale responsabile.
unior began the work in the 21st century by meeting numerous demanding quality standards and standards for environmental management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' azienda riesce anche a soddisfare anche gli utenti piu' esigenti che, su ordinazione, potranno avere la loro scala elicoidale progettata appositamente su misura e realizzata con lavorazione esclusivamente artigianale.
the company is able to meet also more demanding customers' requirements: they can have, to order, their helicoidal stair made to measure and realized with handwork.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a servizi innovativi e contenuti dedicati a ospiti dall'eta' superiore ai 16 anni, e con un approccio personalizzato da soddisfare anche i piu' esigenti, meliá coral è la destinazione perfetta per una vacanza rilassante.
with innovative services and facilities aimed adult only guests, as well as personalized attention that will satisfy the most demanding of guests, meliá coral is an ideal destination for a relaxing holiday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: