Sie suchten nach: poi con le dita spingo un pò sulle tue... (Italienisch - Englisch)

- cominciate a unire la farina aiutandovi con una forchetta e poi con le dita.
- begin adding flour, from the edge of the well, helping yourself with a fork and then your fingers.

modo d'impiego: prendere un pò di pasta modellante‚ lavorarla con le dita e procedere poi a modellare ciocca per ciocca i capelli fino ad ottenere il look desiderato.
method of use : take a bit of modeling paste, knead with your fingers and then proceed to shape the hair strand by strand until you get the desired look.

assisto sempre con piacere alla visita che fa al pezzo; si tratta proprio di una visita come quella che un medico fa ad un paziente: lo palpa, lo guarda da lontano, poi da vicino, poi con la lente, poi lo soffrega con le dita, lo misura, talvolta gli alita sopra e osserva qualcosa che non so, forse lo annusa anche, e poi emette un parere che è quasi sempre in termini difettivi, vale a dire: non ci sono segni evidenti che collocano questo manufatto sicuramente dopo una certa data.
then he uses the lens rubbing the piece with his fingers, measures its size, sometimes breathes above to see something i do not know (maybe he sniffs too) and finally issues his opinion, usually in terms as "there are no obvious signs that place this artifact surely after a certain date".