Sie suchten nach: porcupine (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

condizione speciale porcupine

Englisch

pecial condition porcupine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

porcupine bank sud-occidentale:

Englisch

south-west porcupine bank:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

divisione ciem viic — porcupine bank

Englisch

ices division viic — porcupine bank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

vii - condizione speciale porcupine bank

Englisch

vii - porcupine bank special condition

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

porcupine bank nord-occidentale zona i:

Englisch

north-west porcupine bank area i:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

porcupine bank nord-occidentale zona ii:

Englisch

north-west porcupine bank area ii:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

in realtà, quando sono nati i porcupine tree, non erano una vera e propria band, ossia lo erano solo sulla

Englisch

in fact, when porcupine tree born, they were not really a band, they were it only among steven wilson's friends and acquaintances.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'effetto sulla voce di steven, le tastiere, la delicatezza delle chitarre evocano i vecchi porcupine tree.

Englisch

but it ends too quickly...the effects on steven's voice, the keyboards, the softness of the guitars evoke the old porcupine tree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ai fini del presente articolo, il porcupine bank comprende la zona geografica delimitata dalle lossodromie che collegano in successione i seguenti punti:

Englisch

for the purposes of this article, the porcupine bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

con l'aiuto di una seconda chitarra imbracciata dal fantastico john wesley i live dei porcupine tree assumono un aspetto più completo e deciso.

Englisch

with a hand from the guitar of john wesley porcupine tree's lives become more comprehensive and decided.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in seguito le musiche dei porcupine tree suscitavano sempre più interesse da parte di quella fetta di publico amante del particolare genere e un aiuto in questo senso arriva dalla rivista underground inglese freakbeat.

Englisch

following, porcupine tree songs interested always more that part of audience who loves the particular genre and a help for the band is from the english underground magazine freakbeat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

risulta davvero difficile trasmettere o riportare in una recensione tutte le emozioni che si vivono in un live dei porcupine tree, basterà vederli una volta per capire cosa ci si è persi finora.

Englisch

it is always quite hard to write down all the emotions and great feelings that we get from a porcupine tree live show, if one gets to see them even only once, one understands what he's missed up to now!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in una zona situata a ovest dell’irlanda, nota come porcupine bank, è stato raccomandato nei pareri scientifici di non aumentare le catture di questa specie nel 2012.

Englisch

in a zone to the west of ireland, known as the porcupine bank, scientific advice has recommended that catches of this species do not increase in 2012.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

altra novità nella scaletta dei brani è stata l introduzione massiccia, questa volta, di pezzi dei porcupine tree, per la gioia di noi fans che con questa band siamo cresciuti.

Englisch

also new in the lineup was the introduction of massive doses of porcupine tree, to the delight of our fans that grew up with this band.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

wilson, facendo ancora un passo indietro rispetto all infuocata prima linea dei porcupine tree, si è concentrato sul ruolo di autore e regista più che di interprete, guadagnando in disinvoltura e freschezza espressiva.

Englisch

wilson took another step back from the porcupine tree red-hot forefront and focused on the author-director role, gaining a fresh and lush expressivity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sicuramente uno dei progetti piu' audace, interessante e profondo del bassista dei porcupine tree colin edwin, proprio per questo senso di libertà che si respira ascoltando l'album.

Englisch

definitely one of the most interesting, deep and bold projects that were born to porcupibne tree bass player colin edwin, thanks to the sense of freedom that reigns while we're listening to the album.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la canzone è lunghissima e divisa in più momenti, parti acustiche e ritmiche, con sapiente dosaggio di sintetizzatori ed effetti, segno che, anche dopo la svolta metal, i porcupine tree hanno ancora molto da dire con l elettronica.

Englisch

this song is very lengthy, acoustic parts and rhythmic too, with wisely used effects and synth: even after their metal period, porcupine tree are still great electronic musician

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

conquisteranno il mondo, dopo aver letteralmente ipnotizzato il pubblico europeo ed in seguito quello americano, i porcupine tree, mai sazi, si preparano a sbarcare nei paesi asiatici, dove hanno già cominciato a gettare le basi per un sicuro successo.

Englisch

they will conquer the world,after having licterally hipnotyzed european public, then the american, porcupine tree, never fill, prepare themself to disembark to japan, where already started to a sure success in asiatic countries too.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in questo senso, nell album si ritrovano anche i fantasmi dei precedenti lavori di wilson, a cominciare dai suoi album solisti ( insurgentes , grace for drowning ) fino ad arrivare ai porcupine tree.

Englisch

in this sense, you also can find in this album the ghosts of wilson’s previous works, from his recent solos (“insurgentes”, “grace for drowning”) back to porcupine tree’s.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1. la prima traccia, luminol (12.10), è ormai ben nota ai fans. utilizzando un metodo già sperimentato con i porcupine tree, wilson l ha presentata in anteprima durante il grace for drowning tour, ottenendo un accoglienza entusiastica.

Englisch

1. the first track, luminol (12.10), is well-known by the fans by now. wilson, using a method successfully tested with porcupine tree, introduced it during the “grace for drowning” tour, getting an enthusiastic welcome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK