Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possiamo visitare il castello.
we can visit the castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posizione strategica per visitare molte località.
strategic position to visit many places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre possiamo visitare a nizza, 1,5 ore.
also we can visit in nice, 1.5 hrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune delle migliori cantine che possiamo visitare:
some of our clients:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posizione tranquilla con molte zone verdi.
peaceful location with many green zones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo visitare i luoghi e seguire le vie che egli ha percorso.
we can follow the paths he took.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in california molte zone sono in seria siccità,
many areas are in very serious drought, like california,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in molte zone dell inghilterra è arrivata la pioggia
in many areas the rain came.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante una passeggiata per vienna è possibile visitare molte altre scale storiche.
on a walk through vienna, you can view many more historic stairways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per molte zone dell'europa il turismo è essenziale.
for many parts of europe tourism is the key to survival.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
molte zone sono ancora contaminate 400 volte superiori alla cifra
many areas are still contaminated with 400 times the amount
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si possono visitare molte delle sontuose ville ed assaggiare qualche vino di ottima qualità.
many of these magnificent villas are open to visitors – where you will have the chance to taste one or two drops of excellent wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dolci da cucchiaio sono fatti in molte zone della grecia.
the sweets of spoon are made in many areas of greece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono molte zone della terra che saranno più sicure di altre.
there are many places on earth that will be safer than others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giro nella svezia noi pianificammo di visitare molte città in svezia dove distribuiremmo il nostro materiale gratis.
we plan to visit many cities in sweden where we will make our free literature available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un problema che interessa molte zone europee, tra cui la scozia.
this is a matter of real concern in many parts of europe, including scotland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.
the waters have already demolished the flood defences in many areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in molte zone, mancano le più semplici comodità, come acqua corrente e fognature.
in many areas simple, civilisational assets such as running water and sewage disposal systems are missing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ad eccezione delle grandi città italiane, ci sono molte zone fuori mano difficilmente raggiungibili.
large cities aside, many regions seem to be in the middle of nowhere and cannot be reached as easily as in other parts of europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre molte zone del centro sono pedonali (ad esempio la parte del duomo).
also, there are many areas in the centre which are pedestrianised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: