Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possibilità di errori.
possibility of errors/mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestione di errori
handling errors
Letzte Aktualisierung: 2008-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuttavia la possibilità di errori non può essere completamente esclusa.
however, the possibility of errors cannot entirely be excluded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo riduce enormemente i tempi di sviluppo e la possibilità di errori.
this feature dramatically reduces the time for development and the risk of errors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto ciò è superfluo e, come abbiamo visto, aumenta la possibilità di errori.
that is superfluous and, as has already been said, increases the likelihood of error.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non ho intenzione di convertire più esotici che sembrano esistere solo per migliorare le possibilità di errori.
i will not talk about more exotic conversions which seem to only exist to increase the possibilities of miscalculations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei sostenere che nella votazione in merito alla normativa non dovrebbe esistere alcuna possibilità di errori.
we would argue that when we are voting on legislation there should not be any possibility of mistakes being made.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il risultato consiste quindi in pochi ed essenziali fasi per processo e quindi meno possibilità di errori nelle singole fasi.
this results in a smaller number of more elaborate production steps per process, and thus fewer sources of defects in every single production step, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenete conto della possibilità di errore degli altri ciclisti.
anticipate the mistakes of other cyclists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si risparmia denaro e si riducono al minimo le possibilità di errore.
this saves money and minimises error sources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di errore,
of error,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assicurano l’esatta posa del sistema di fissaggio, senza possibilità di errore
tools for blind bolts ensure the correct installation of the fastening system, with no possibility of mistake
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sicurezza e portando ciascuno pagamenti transazione, minimizzando la possibilità di errore.
- safety and carrying each transaction payments, minimizing the possibility of error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messaggio di errore
error message
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
la funzione di traccia è stata terminata per impedire la possibilità di ulteriori messaggi di errore.
tracing is terminated to prevent the possibility of further error messages.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
con etransmit i file dipendenti vengono inclusi automaticamente nel pacchetto di trasmissione, riducendo la possibilità di errore.
with etransmit, dependent files are included automatically in the transmittal package, reducing the possibility of error.
i dispositivi di allarme dell'attrezzatura di lavoro devono essere ben visibili e comprensibili senza possibilità di errore.
warning devices on work equipment must be unambiguous and easily perceived and understood.
gli appalti pre-commerciali riducono al minimo la possibilità di errore ed è quindi opportuno utilizzarli come strumenti innovativi.
pre-commercial procurement marginalises the room for error and should thus be used as an innovative means.