Sie suchten nach: poteri attribuiti ad ogni consigliere (Italienisch - Englisch)

poteri attribuiti alla corte di giustizia
powers conferred on the court of justice

ogni consigliere può essere revocato.
all of the councilmen can be removed.

i poteri attribuiti dallo statuto sono esercitati dall'ufficio
the powers conferred by the staff regulations shall be exercised by the office

i poteri normativi dovrebbero essere attribuiti ad organismi pubblici dotati di risorse sufficienti.
regulatory powers should be attributed to public bodies that have sufficient resources at their disposal.

il considerando 25 è modificato per chiarire i poteri attribuiti alla commissione.
recital 25 is amended to clarify the conferment of powers to the commission.

accolgo con favore l' ampliamento di poteri attribuiti al parlamento europeo.
i welcome the extension of powers for the european parliament.

infine, i poteri attribuiti al difensore civico per i consumatori sono stati rafforzati.
lastly, the powers devolved to the consumer mediator had been strengthened.

la struttura dei servizi ufficiali del paese e i poteri attribuiti a questi servizi;
the structure of the official services in the third country and their powers;

inoltre dovrebbero essere direttamente attribuiti ad attività politiche specifiche.
in addition, operational targets should be directly attributed to specific policy activities.

ritiene pertanto sia necessaria maggior chiarezza per consentire una migliore comprensione dei poteri attribuiti alla commissione.
the committee therefore believes that further clarification is needed to give a clearer understanding of the powers of the commission.

sono ben conscio della grandezza del lavoro svolto da ogni consigliere comunale.
i understand very well what a great job all councillors do.

ad ogni modo il mandato è stato attribuito.
in any event, that is the instruction that was given.

in svezia l’obbligo generale di sicurezza viene derivato implicitamente dai poteri attribuiti all’amministrazione.
in sweden the general safety requirement is derived implicitly from the powers vested in the administration.

ne va della possibilità materiale dei deputati di esercitare i poteri attribuiti in democrazia a ogni parlamento: bilancio, legislazione, funzione di controllo.
we are talking here, then, about meps ' ability to exercise the power due to every parliament in every democracy and relating to the budget, legislation and oversight.

ogni consigliere regionale viene eletto preferibilmente su una lista presentata dai capitolari del rispettivo gruppo di ispettorie
each regional councillor is elected and chosen by preference from a list presented by the chapter members of the respective group of provinces concerned

in primo luogo, l’assenso può essere dedotto dai poteri attribuiti alle parti in un accordo generale redatto in precedenza.
first, the acquiescence can be deduced from the powers conferred upon the parties in a general agreement drawn up in advance.

autore: attribuito ad adam weisweiller.
author: whose author was probably adam weisweiller.

esse possono utilizzare registrazioni già attribuite ad altri fini.
they may use registrations already issued for other purposes.

il fattore ponderale attribuito ad ogni soggetto dichiarante è l'inverso della sua probabilità di inclusione e da questo deriva quindi il fattore di espansione.
the weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor.

il quadro è attribuito ad antonio lazzari (1785).
the painting is attributed to antonio lazzari (1785).