Google fragen

Sie suchten nach: preadolescenti (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Preadolescenti

Englisch

Preadolescence

Letzte Aktualisierung: 2012-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Un gruppo di preadolescenti in gita al mare.

Englisch

In a moment of unsupervision, a beached porpoise on the coast attracts their attention.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Bambini e preadolescenti (da 8 a 14 anni)

Englisch

Older children: Children 8 to 14 years

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Valutazione di un programma di parent training per genitori con figli preadolescenti

Englisch

Evaluation of a parent training program for parents with preadolescent teenagers

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I dati sui preadolescenti sono scarsi e quelli sugli adolescenti si limitano ad

Englisch

The pre-adolescent data are sparse and information on adolescents is confined to an unpublished Italian study.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

L'offerta tv per bambini e preadolescenti in Italia al tempo del digitale

Englisch

The TV choice for children and pre-adolescents in Italy in the Digital era

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Parole chiave: Parent training, Conflitti familiari, Preadolescenti, Efficacia

Englisch

Key words: Parent training, Family conflicts, Pre-adolescent, Effectiveness

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Potrebbe piacere a tutti, dai preadolescenti ai pensionati, o non piacere affatto.

Englisch

It could appeal to everyone from preteens to pensioners, or it could appeal to no one at all.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Per tale maturazione spirituale non sono sufficienti il battesimo da neonati e la confermazione da preadolescenti.

Englisch

Baptism and confirmation at the age of children do not suffice in any way for it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Inoltre, le possibilità per gli adulti che crescono i preadolescenti di apprendere dopo le ore di lavoro non sono ancora state chiarite.

Englisch

Moreover, the possibilities for adults raising pre-teen children to learn after working hours have not yet been solved.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

L'ipertensione secondaria è più comune nei bambini preadolescenti, con la maggior parte dei casi causati da malattia renale.

Englisch

Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Nata nel 2005 dal desiderio di rendersi attivi all interno del quartiere Giambellino, l associazione di promozione sociale Giambellitaly ha l obiettivo di diffondere modelli di comportamento alternativi attraverso attività culturali rivolte in particolar modo a preadolescenti e adolescenti.

Englisch

Born in 2005 from the desire to be active in the Giambellino neighbourhood, the Giambellitaly association (for social promotion) has the aim of spreading alternative models of behaviour through cultural activities particularly aimed at pre-adolescents and adolescents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

03.03 - Insegnante disponibile per il recupero di bambini e preadolescenti con difficoltà intellettive (anche gravi) comportamentali e di adattamento scolastico ed ambientale

Englisch

03.03 - Teacher available to support children and young people with learning and behaviour diseases (even hard) [Italian]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Penso che le parole anti-Cristo della musica di questo gruppo sono diventate il linguaggio della vostra gioventù. Recentemente ho ascoltato con orrore un gruppo di adolescenti e preadolescenti che discutevano di religione.

Englisch

I bring this to your attention for a reason. I believe the anti-Christ lyrics of this group's music have become the language of our youth. Recently, I listened in horror as a group of teenagers and preteens discussed religion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Le rappresentazioni Disney di Il Re Leone e Aladdin appassionano sicuramente ogni membro della vostra famiglia; per preadolescenti e più grandi, non potete sbagliare con il musical di enorme successo Wicked. Rivolgetevi ai botteghini di ogni teatro per ottenere prezzi speciali o al banco TKTS per notevoli sconti sui biglietti.

Englisch

Disney’s stage productions of The Lion King and Aladdin are sure to please every member of your family; for preteens and up, you can’t go wrong with the hugely successful Wicked. Check each theatre’s box office for special prices or the TKTS booth for significant discounts on tickets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Bassi livelli di estrogeni durante gli anni di picco di osso-costruzione attraverso il preadolescente e adolescenza, possono influenzare la densità ossea per il resto della tua vita.

Englisch

Low estrogen levels during the peak years of bone-building through the preteen and adolescent years, can affect bone density for the rest of your life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Chi russa? Recenti studi hanno valutato che circa il quaranta per cento (40%) dell’intera popolazione è russattore cronico, mentre il venticinque per cento (25%) di tutti i bambini preadolescenti sono normali russatori.

Englisch

Who snores? Recent studies have estimated that about forty percent (40%) of the entire population is chronic snorer, while the twenty-five percent (25%) of all children preteens are regular snorers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Questo studio ha valutato l'efficacia di un programma di parent training per genitori con figli preadolescenti nel migliorare il clima familiare diminuendo la conflittualità tra genitori e figli. È stata confrontata la percezione del proprio clima familiare di 16 ragazzi del gruppo sperimentale (figli dei genitori partecipanti ai corsi) con 16 del gruppo di controllo all'inizio, al termine del training e a distanza di 5 mesi.

Englisch

The aim of the program was to improve the family atmosphere and reduce conflict between parents and preadolescents. At the beginning of the training, at the end and 5 months after the training, the perception of the family atmosphere among the 16 preadolescents who formed the experimental group (preadolescents whose parents were attending the course) was compared with the perception of 16 preadolescents who formed the control group.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il 24 agosto monsignor Giuseppe Cavallotto , da un anno rettore della Pontificia Università Urbaniana, è stato nominato vescovo di Cuneo e Fossano che continuano a rimanere unite in persona episcopi . Cavallotto, 65 anni, originario della diocesi e provincia di Asti, è sacerdote dal 1964, e in passato ha avuto incarichi dirigenziali nell’Azione cattolica ed è stato membro della Commissione Cei per la stesura del Catechismo dei preadolescenti (1973-1982).

Englisch

and also in Pozzuoli On 24 August Monsignor Giuseppe Cavallotto , rector since last year of the Pontifical Urbaniana University, was nominated bishop of Cuneo and Fossano which continue to be united in persona episcopi. Sixty-five year old Cavallotto originally from the diocese and province of Asti has been a priest since 1964, and in the past held executive positions in Catholic Action and was a member of the Italian Episcopal Conference for the drafting of the Catechism for pre-adolescents (1973-1982).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I sussidi realizzati dalla Direzione nazionale per animare “missionariamente” l’anno pastorale su questo tema comune, sono diversificati per le fasce di età: un sussidio è per le comunità parrocchiali (titolo “Una casa per tutti i popoli”); uno per i ragazzi, con lo stesso titolo; quindi per i preadolescenti (“World: home sweet home”); per adolescenti e giovani (“Senza porte e senza finestre”); infine per sacerdoti, diaconi, seminaristi, religiosi e religiose (“Una terra, un popolo e una casa comune”).

Englisch

Material prepared by the National Office for missionary animation of this pastoral year on this common theme is different for each age group: Parish communities “A home for everyone”; children with the same title; pre-adolescents “World Home sweet Home”; for adolescents and youth “No windows no Doors”; lastly for priests, deacons, seminarians, religious men and women “One land, one people one home”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK