Sie suchten nach: preraffaellita (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

edward burne-jones è, con william morris, l'artista più importante del secondo gruppo preraffaellita.

Englisch

edward burne-jones, along with william morris, was the most important artist in the second pre-raphaelite group.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono presenti, altresì, brevi stralci del diario di madox brown, alcune poesie di elisabeth siddal, moglie di dante gabriel, documenti del circolo preraffaellita e un promemoria dello stesso william michael.

Englisch

there are also short excerpts from the diary of madox brown, some poems of elizabeth siddal, wife of dante gabriel, documents of the pre-raphaelite circle and a reminder of that william michael.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il testo fu scritto quasi di getto nel dicembre del 1849 e apparve per la prima volta nel 1850 sul numero inaugurale della rivista « the germ » , mensile fondato dai preraffaelliti per diffondere i propri ideali estetici.

Englisch

the text was written almost run off in december 1849 and appeared for the first time in 1850 on the inaugural issue of the journal “the germ”, a monthly founded by the pre-raphaelite brotherhood to disseminate their aesthetic ideals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la seconda parte contiene alcune lettere inviate tra il 1844 e il 1845 da ford maddox brown, pittore preraffaellita, alla sua prima moglie, elizabeth bromley e delle pagine di diario, sempre di suo pugno, che coprono il decennio che va dal 1847 al 1856.

Englisch

the second part of the book contains some letters sent between 1844 and 1845 from ford maddox brown, pre-raphaelite painter, to his first wife, elizabeth bromley and pages of diary, always by himself, covering the decade from 1847 to 1856.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la persistenza di temi e topoi iconografici tradizionali nella pittura di sale risponde, infatti, ad una necessità interiore di confrontarsi con i maestri del passato, soprattutto con coloro che hanno rappresentato un punto di svolta nella concezione romantica e anti-classica della storia. il simbolismo estenuato dei preraffaelliti e dei pittori francesi e belgi della fine dell’ottocento, così come le atmosfere cupe e crepuscolari del primo espressionismo costituiscono il punto di partenza di un ipotetico percorso di abolizione del senso d’armonia e d’equilibrio classici.

Englisch

the extenuated symbolism of the pre-raphaelites and the french and belgian painters of the late 1800s, like the dark, dusky atmospheres of early expressionism, form the starting point of a hypothetical trajectory of abolition of the classical sense of harmony and balance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per lui “underground” non è stata la banalità della trasgressione fine a se stessa, quanto l’amorevole coltivazione di valori etici che sono alla base dell’essere umano. si è confrontato con i preraffaelliti, il surrealismo, il dada, la pop art, il primitivismo, l’arte indo-himalayana e precolombiana, per arrivare ad un’essenzialità fatta di humour, erotismo, misticismo, con rimandi ai cartoons degli anni trenta.

Englisch

for him, “underground” has never meant the banality of transgression as an end in itself, but the loving cultivation of the ethical values that form the basis of being human.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prendendo spunto dalla storia di salvatore ferragamo che, affascinato dalle avanguardie artistiche del novecento, si ispirò al mondo dell arte collaborando con molti degli artisti a lui contemporanei, il proget to analizza, attraverso case history, le forme di dialogo tra i due mondi: contaminazioni, sovrapposizioni e collaborazioni, dalle esperienze dei preraffaelliti, a quelle del futurismo, dalle complesse vicende del surrealismo a quelle del radical fashion.

Englisch

salvatore ferragamo has always been fascinated by the avant-garde art of the xx century and he has always been inspired by the art, working with a lot of artists during his life. taking the cue from salvatore ferragamo history, the project analyzes the dialogue and the influence between these two worlds - the art and the fashion - and the connection between different artistic trends: from the preraffaelliti to the futurism, from the surrealism to the radical fashion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il movimento dei preraffaelliti, fondato da dante gabriel, è uno dei più interessanti fenomeni della cultura europea, abbracciando l’arte figurativa e la letteratura.

Englisch

the pre-raphaelite brotherhood, founded by dante gabriel, has been among the most important cultural movements in modern europe, encompassing the worlds of both literature and visual arts. programs and research finalities conferences and exhibitions editions - studies and research courses of italian language and culture

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nell' opera, che può essere considerata il lavoro chiave della narrativa preraffaellita, emerge, dunque, una sorta di manifesto programmatico dell' estetica di dante gabriel e dei preraffaelliti in genere: compito precipuo del pittore è quello di coltivare le proprie emozioni e la propria immaginazione, per poi trasporli sulla tela.

Englisch

in the work, which can be considered the key work of the pre-raphaelite narrative, emerges, therefore, a kind of manifesto of the aesthetic of dante gabriel and of the pre-raphaelite in general: the painter's principal task is to cultivate their emotions and their imagination, and then transpose them onto the canvas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

william michael rossetti si era già prodigato per la pubblicazione di materiali riguardanti sia i propri illustri congiunti che il circolo preraffaellita, ma qui intende offrire al lettore degli scritti meno noti e probabilmente anche di minore risonanza (“materials of the second class”).

Englisch

william michael rossetti had already done all one can for the publication of materials relating to both his illustrious relatives that the pre-raphaelite circle, but here will give to the reade lesser known writings and probably even less resonance ("materials of the second class").

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

se nelle sue moderne madonne è lecito rintracciare l’influenza di molta pittura rinascimentale – da giovanni bellini a piero della francesca, da pisanello a paolo uccello – nei ritratti più recenti, accanto all’evidente influsso dell’iconografia preraffaellita e simbolista, emerge, per la prima volta l’interesse per il paesaggio naturale, dove l’artista rilegge la lezione del doganiere rousseau, calandola in una dimensione arcadica, popolata di ninfe e fate.

Englisch

paolo uccello – is undeniable, in the most recent portraits, besides the obvious influence of pre-raphaelite and symbolist iconography, emerges, for the first time, the interest in the natural landscape, where the artist reinterprets the lesson of the douanier rousseau, positioning it in an arcadian dimension populated by nymphs and fairies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l' ultima sezione del libro riporta delle pagine del “p.r.b. journal”, giornale del circolo dei preraffaelliti, risalenti agli anni 1849-1853.

Englisch

the last section of the book contains pages of "prb journal, newspaper of the pre-raphaelite circle, back to the years 1849-1853.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK