Google fragen

Sie suchten nach: provochino (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non provochino comportamenti imitativi.

Englisch

cause herd behaviour.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

provochino mutamenti nelle dinamiche delle popolazioni.

Englisch

changes in population dynamics.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Lalor re i problemi prima che provochino un incidente.

Englisch

The next Parliament must tackle these problems again.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

­ provochino distorsioni nei mercati della Federazione russa.

Englisch

The aim of this is to enable us, through the Commission and the Court of Auditors, to monitor the operation even from within the Russian Federation itself to ensure that these objectives are met.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Devono essere evitate manovre brusche che provochino sanguinamento.

Englisch

Very rough handling which causes bleeding must be avoided.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

e che non provochino distorsioni delle condizioni di concorrenza.",

Englisch

and without leading to distortion of competition."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Non si può escludere che in tal modo si provochino disturbi funzionali.

Englisch

Such a procedure would, however, pose severe ethical problems.2

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

evitare, nei limiti del possibile, che i parassiti provochino contaminazioni;

Englisch

to prevent, as far as possible, pests from causing contamination;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Si ritiene che dosi terapeutiche di BOTOX provochino una scarsa distribuzione sistemica.

Englisch

It is believed that little systemic distribution of therapeutic doses of BOTOX occurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Questo aiuta il suo corpo a romperli e ad evitare che provochino danni.

Englisch

This helps your body to break them down and stop them causing you harm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Rischio che i pezzi montati provochino lesioni; sicurezza del funzionamento compromessa

Englisch

Parts fitted likely to cause injuries; save operation affected

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

E certa che tali metodi non provochino sofferenze per gli animali così macellati?

Englisch

The Community has agreed to increase the quantity of baby beef exported by Yugoslavia to the Community market by 15 600 tonnes per annum, bringing the total quantity Yugoslavia can export under the preferential arrangements to 50 400 tonnes per annum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il Comitato ritiene probabile che le suddette restrizioni provochino una distorsione della concorrenza.

Englisch

The ESC considers that these restrictions are likely to create a distortion of competition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Sarà tuttavia anche necessario evitare che tali disposizioni provochino distorsioni o problemi di capacità.

Englisch

It should be ensured, however, that this does not lead to problems or capacity shortages.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La possibilità che provochino interferenze per gli altri utilizzatori dello spettro è pertanto limitata.

Englisch

So their potential to cause interference to other spectrum users is typically limited.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

lacerazioni che provochino gravi emorragie o lesioni a nervi, muscoli o tendini;

Englisch

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Sono accettati solo quelli di piccola taglia e purchè non provochino fastidi agli altri clienti.

Englisch

Only small animals are allowed provided they do not bother the other guests/clients.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

BTVPUR contiene virus della bluetongue che sono stati inattivati affinché non provochino la malattia.

Englisch

BTVPUR contains bluetongue viruses that have been inactivated so that they cannot cause the disease.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Occorre tuttavia controllare che eventuali aiuti di Stato non provochino delle distorsioni della concorrenza.

Englisch

Nonetheless, it is important to ensure that state aid does not unfairly distort competition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Inoltre, Identity Protection protegge da minacce nuove e sconosciute prima che provochino danni.

Englisch

As a bonus, Identity Protection also keeps you safe against new and unknown threats before they can cause harm.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK