Google fragen

Sie suchten nach: pure anche (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Ottimo mangiare genuino...bel posto dove poter godere di relax e respirare aria pure anche per chi come noi ha gli animali.

Englisch

Great eating genuine ... nice place where you can enjoy relax and breathe well even for those of us who have animals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È portata alle signore che raccolgono, che allora applicano la colla a lei. Una cerimonia simile avviene al govern pure, anche se non è come elaborata.

Englisch

She is brought to the ladies gathering, who then apply the paste to her. A similar ceremony takes place at the groom's as well, although it is not as elaborate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Mi piace dipingere, mi piace vedere gente e cose, e mi piace tutto ciò che costituisce la nostra vita - diciamo pure anche superficiale.

Englisch

I like to paint, to see people and things and everything that makes our life - artificial, if you like.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In tutte le due sezioni di filature, la velocità delle braccia tuffanti é regolabile come pure anche l’immissione e la quantità dell’acqua

Englisch

In both stretching sections the speed of the stretching arms as well as the water input and quantity can be adjusted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sebbene l'uomo del peccato sia riuscito a calpestare il santo giorno di Dio, pure anche nel periodo della sua supremazia vi sono state anime fedeli che lo hanno onorato in segreto.

Englisch

Though the "man of sin" succeeded in trampling underfoot God's holy day, yet even in the period of his supremacy there were, hidden in secret places, faithful souls who paid it honor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Un quadro grafico è esposto, allora inizia a dipingere il quadro su una tela bianca. Lei ha molti metodi diversi di dipingere e Lei controlla la velocità e il filtro pure. Anche, includa le Sue fotografie.

Englisch

A picture graphic is displayed, then it starts to paint the picture on a blank canvas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non è raro poi vederne, in particolare nel nord Africa, su facciate di antichi monumenti in rovina o torrioni abbandonati oppure su cime turrite di alti minareti nelle periferie di centri abitati, così pure anche su alti piloni dell’alta tensione.

Englisch

It is not rare, then, to see them, in particular in North Africa on façades of ancient ruined monuments or abandoned turrets or on towered summits of tall minarets in the suburbs of urban centres, as well as also on high pylons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Questo ha causato, secondo i membri di “iMonitraf”, “negative conseguenze alla popolazione e all’ambiente”, pure anche in altre regioni.

Englisch

Just as in other regions, this has “corresponding negative consequences for the local population and the environment”, according to the members of “iMonitraf”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ma ammettiamolo pure: anche se in questa situazione ci troviamo, come diciamo in Olanda, “ di fronte a una porta aperta che non occorre sfondare” , la questione PNR sta assumendo i toni di una farsa.

Englisch

But let us face it, even though all these things are, as we say in Holland, ‘ completely open doors that do not need to be kicked in’ , the PNR case is becoming a bit of a farce.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

E benché dall’inizio ci venga giustamente insegnato di guardare a Cristo come al Salvatore dei peccatori, pure anche il suo amore ci spaventerà, nello stesso tempo in cui ci incoraggia, per via del pensiero della nostra ingratitudi ne. Ci riempirà di rimorso e di terrore per il giudizio, perché noi non siamo come i pagani; noi abbiamo ricevuto dei pri vilegi e ne abbiamo abusato.

Englisch

And though from the very first, we must be taught to look to Christ as the Saviour of sinners, still His very love will frighten, while it encourages us, from the thought of our ingratitude. It will fill us with remorse and dread of judgment, for we are not as the heathen, we have received privileges, and have abused them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Immagini che rivelano visi di alieni, paesaggi arcani, ricavati a volte, anziché da radiografie del corpo umano, dalle fibre del legno radiografato, o da sezioni di tronco d’albero o d’altro, che qui vivono però un’altra realtà - cadaverica sembra, nel suo underground - ma iconica e basta, aldilà comunque da ogni persecutoria intenzione o funzione scientifica; quell’osso, quella scheggia, quella struttura, quella texture di fibre rese radiologicamente trasparenti, qui si sono trasferite e appaiono trasfigurate nell’empireo delle immagini pure, anche se spesso rivelano, anzi segnalano emblemi e significati della terrestrità; come in un’allucinazione o perlomeno in un sogno, che può essere anche d’incubo, come d’altronde suggeriscono alcuni titoli delle opere di Meneghetti. “Sull’orlo del terzo millennio” è un titolo che li raccoglie tutti e li sintetizza; è quasi apocalittico, come lo sventolio degli stendardi sindonici, o le trasparenze infuocate dei plexiglass radiografici che si incrociano nelle odierne installazioni gigantesche, ma ariose oltre che scenografiche, di Renato Meneghetti.

Englisch

Images that reveal the faces of aliens, mysterious landscapes, drawn at times rather than from x-rays of the human body, from wood fibres x-rayed, or sections of a tree trunk, or yet other things that here exist in another reality – corpselike it would seem in their underground – never simply iconic, in any case beyond any persecutory or scientific intention. That bone, that splinter, that structure, that texture of fibres made radiographically transparent is transferred and appears transfigured into the empyrean of pure images, though often revealing, or rather signaling, emblems and meanings of earthliness; like a hallucination or at least a dream - which can also be a nightmare, as after all some of the titles of Meneghetti’s works suggest. “On the edge of the third millennium” is a title that stands for all in synthesis; it is almost apocalyptic, like the waving of shroud-like standards, or the inflamed transparency of plexiglas x-rays that cross one another in Meneghetti’s recent gigantic installations, both airy and scenographic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tendo a pensare che la protezione è una corsa senza fine. A volte dobbiamo avanzare, a volte gli hacker. La migliore protezione contro un attacco sarà sempre di avere un buon backup del sito WordPress pure, anche se un giorno un hacker trova il modo di annoiarvi, un rinvio dei vostri file di backup e voilà.

Englisch

Sometimes we have to advance, sometimes the hackers. The best protection against an attack will always be to have a good backup of the WordPress site as well, even if one day a hacker finds a way to annoy you, a referral of your backed up files and voila. It’s that simple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quando stava arrivando Cristo, era stato profetizzato che stava arrivando il Re dei re. E gli uomini avevano cominciato ad avere paura. E cosi i re volevano uccidere colui che ne era stato, ed era arrivata la famosa strage degli innocenti, assurda e stupida, perché tanto non potevano ucciderlo – non era ancora arrivato il tempo. E un paradosso perché quello che porta questo essere, e un bene generale per tutti. E quindi sia per quelli di piú alto che di piú basso livello, il cui destino e messo nei destini migliori o peggiori, tutti se ne possono massimamente avvantaggiare perché il Cristo porta le regole di Dio. Pure anche lui attuale ci spiegava che cosa era la legge sul destino, come veniva creata, quali fattori la creavano, come un uomo poteva facilitarsi il destino, che cosa lo faceva al contrario piú difficile.

Englisch

When Christ was coming, it was prophesied that the King of kings was coming. People started to fear in a human way. Kings wanted to kill the one who was the king and the well known slaughter of babies took place, nonsense and stupid, since they couldn’t kill him anyway, time was not ready for it yet. It is a paradox because what this being brings is general good for everybody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Benché i nostri primi anni di vita abbiano la caratteristica di essere particolarmen te suscettibili di ricevere forti impressioni inconsce e presto del tutto dimenticate, pure anche in seguito in momenti particolari, quando la mente è eccitata e distolta dal suo stato ordinario di soggezione alle forme comportamentali abituali, ed è quasi riportata a quelle stato informe originario in cui era più libera di scegliere il bene e il male, anche allora in modo simile subisce quasi inconsciamente impron te indelebili, come nell’infanzia.

Englisch

Though our earliest years have especially the characteristic of being impressible by outward things, and of being unconscious or forgetful of them, yet at particular seasons afterwards, when the mind is excited, thrown out of its ordinary state, thrown for a while out of its subjection to habit, as if into that original unformed state when it was more free to choose good and evil, then in like manner it takes impressions, and those indelible ones, and withal almost unconsciously, after the manner of childhood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tendo a pensare che la protezione è una corsa senza fine. A volte dobbiamo avanzare, a volte gli hacker. La migliore protezione contro un attacco sarà sempre di avere un buon backup del sito WordPress pure, anche se un giorno un hacker trova il modo di annoiarvi, un rinvio dei vostri file di backup e voilà. E ‘così semplice.

Englisch

Sometimes we have to advance, sometimes the hackers. The best protection against an attack will always be to have a good backup of the WordPress site as well, even if one day a hacker finds a way to annoy you, a referral of your backed up files and voila. It’s that simple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

A nostro giudizio particolarmente forti sono le carpe di Orellana e quelle di Peñarroya, quelle dell´Ebro pure anche se si deve piuttosto al fatto che beneficiano della corrente del fiume. La non abbondanza di spezie giganti dipende in larga misura dalla genetica, seppure risultano in buona misura colpevoli tutti i pescatori non sportivi, i quali si portano i loro pesci a casa o al paese per mostrarli come trofei.

Englisch

But all these not sportive anglers are in part guilty, because they take the fish home to their village to show it around like a trophy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La filatura impastatura del prodotto viene, poi, effettuata mediante l’azione meccanica delle brac cia tuffanti a velocità variabile, per poi passare attraverso una seconda sezione di filatura con tuffanti. In tutte le due sezioni di filature, la velocità delle braccia tuffanti é regolabile come pure anche l’immissione e la quantità dell’acqua.

Englisch

The stretching and kneading of the product is subsequently carried out by the mechanical action of the stretching arms with variable speed, then the product passes through a second stretching section with further stretching arms. In both stretching sections can be adjusted the speed of the stretching arms as well as the water input and quantity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Con riferimento alle tipologie di problematiche, con le quali l’Ufficio di mediazione ha dovuto confrontarsi, si è constatato un po’ in tutti i rami non attinenti all’assicurazione sulla vita l’aumentare delle richieste e dei reclami per casi di reticenza da parte degli assicurati al momento della conclusione del contratto ed al verificarsi di un sinistro, come pure anche i reclami a causa di violazione degli obblighi d’informazione precontrattuali da parte dell’assicuratore.

Englisch

With regard to problem areas, the Ombudsman noted an increase in the number of queries and complaints relating to the policyholder’s disclosure requirement and breach thereof when the contract was entered into and after the insured event occurred in all areas of non-life insurance. The number of complaints regarding a breach of the pre-contractual information requirmements on the part of the insurer also rose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così pure anche un bambino sa oggi che fra i due fili del circuito elettrico, fermi e freddi, non avviene alcuno scambio finché non li tocchiamo; avvicinando un conduttore abbiamo lo sprigionamento di scintille, calore, luce, violenti effetti sui muscoli e i nervi se il conduttore è il nostro corpo.

Englisch

By the same token, any child of today knows that if we do not touch the two still, cold wires of an electric circuit, no exchange will take place between them; but if we introduce a conductor, sparks, heat and light are emitted with violent effects on muscles and nerves if the conductor is our body.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È interessante notare che anche il Portogallo registra un notevole tasso di mobilità recente all'interno dell'UE (1,2%), come pure, anche se in minor misura, l'Irlanda e i Paesi Bassi.

Englisch

Interestingly, Portugal also has a significant recent intra-EU mobility rate of 1.2%, to some lesser extent also Ireland and the Netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK