Sie suchten nach: quando tornero' a casa (Italienisch - Englisch)

ti chiamero quando tornero a casa
i will call you when i get back home

quando tornano a casa
when they go home

quando torni a casa”
when you get home”

quando i soldi saranno finiti, tornerò a casa.
when the money is gone, i'll go home.

quando tornerò a casa, comincerò a lavorare l’orto.
i read a page, it looked good, and i decided to do some serious work on it later.

avrò finito di preparare la cena, quando luca tornerà a casa.
i'll have finished preparing dinner when luca gets home.

quando tornerò da te.
quando tornerò da te.

ho sempre prendere cura dei miei nonni e genitori quando tornerò a casa.
i always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.

che a casa io non tornerò.
che a casa io non tornerò.

quando tornerà in ufficio?
quando tornerà in ufficio?

non tornerò a casa, mio diletto;
i will not go home, my dearie; non tornerò a casa, mio diletto;

in parecchi mi chiedono quando tornerò a casa, io rispondo che ci passeremo andando a lisbona.
many ask me when i’ll be going home. i reply that i will when we pass it on the way to lisbon.

a casa in braccio a te io tornerò.
a casa in braccio a te io tornerò.

tornerò a casa dalle ferie il 15 luglio
i'll be home from vacation on july 15th

"non tornerò a casa, mio dolcissimo amore,
"i will not go home, my hinny and my heart, "non tornerò a casa, mio dolcissimo amore,

tornerò a casa dopo che sarò passato dalla posta.
i'll be home after i get through the mail.

quando tornerò a casa, dirò ciò che ho visto e sperimentato: la gente viene con la vera intenzione di fare un pellegrinaggio.
when i come back home, i will tell what i have seen and experienced: people really come with the intention to make a pilgrimage.

che tornerà a sbocciare
who will return to bloom

e io le dissi, cara mammina, vedrai, tornerò a casa.
and i said, dear mother, you will see, i'll come back, count on me.

20 ha preso seco un sacchetto di danaro, non tornerà a casa che al plenilunio'.
20 he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.