Sie suchten nach: quest'anno aprirà i battenti (Italienisch - Englisch)

quest anno,
this year,

quest?anno
quest

quest’anno la fiera aprirà i battenti il 30 novembre e terminerà il 23 dicembre.
this year, the fair begins on 30 november and ends on 23 december.

quando aprirà i battenti la nuova società?
when is the new company meant to be operative?

la fondazione vincent van gogh aprirà i battenti ad aprile del 2014.
the vincent van gogh foundation will open its doors in april 2014.

sempre in viale pasubio, a luglio di quest'anno, aprirà i battenti il punto vendita di carlo pignatelli calzature e accessori.
next july carlo pignatelli shoes and accessories store will open always in viale pasubio.

la nuova stazione marittima di trieste aprirà i battenti all'inizio di marzo
original news the new marine station of trieste will open the clappers ofmarch at the beginning

ma dopo qualche anno quelle imprese chiusero i battenti.
a few years later, those companies or divisions were closed.

la filiale avrà sede a pointe noire e aprirà i battenti il 1° maggio
the branch will be based in pointe noire and will open its doors on may 1

il 24 aprile aprirà i battenti la decima edizione del salone nautico di puglia
original news 24 april will open the clappers the tenth edition of the nautical hall of puglia

26/02/2013 la nuova stazione marittima di trieste aprirà i battenti all'inizio di marzo
26/02/2013 the new marine station of trieste will open the march clappers at the beginning

informare - notizie - la nuova stazione marittima di trieste aprirà i battenti all'inizio di marzo
informare - news - the new marine station of trieste will open the march clappers at the beginning

04/04/2012 il 24 aprile aprirà i battenti la decima edizione del salone nautico di puglia
04/04/2012 24 april will open the clappers the tenth edition of the nautical hall of puglia

il salone, specializzato nel settore della protezione della costa e del mare, aprirà i battenti domani alla fiera di ferrara
the salon, which specializes in the protection of the coast and the sea, will open its doors tomorrow at the fiera di ferrara

sono attesi 40mila visitatori alla fiera della calzatura che aprirà i battenti a milano il prossimo 31 agosto con nuovi brand e tante novità
some 40,000 visitors are expected at the footwear fair that opens in milan on 31 august with new brands and lots of novelties

eurobrico aprirà i battenti a feria valencia della 28 per la 30 settembre. l'incontro ha avuto luogo presso le strutture della centrale di qf plus in barcellona.
eurobrico will open its doors at the feria valencia of the 28 to the 30 september. the meeting took place at the facilities of the central of qf plus in barcelona.

l' onorevole van velzen ha riferito che molte pmi chiudono i battenti un anno dopo la loro creazione.
mr van velzen touched on the fact that a lot of smes shut down within a year of being set up.

questo anno
this year

aprire i file
opening files

inoltre il gruppo possiede la struttura alberghiera di villa pliniana a torno (como) che aprirà i battenti il prossimo mese in coincidenza con l'inaugurazione dell'evento fieristico expo 2015.
moreover the group possesses the hotel structure of plinian villa to returns (como) that the next month in coincidence with the inauguration of the exhibition event expo 2015 will open the clappers.