Sie suchten nach: quest'anno non vado di sardegna, ma tr... (Italienisch - Englisch)

mare, sole, spiaggie, vacanze questi sono i primi pensieri che vengono in mente pronunciando la parola sardegna. ma oltre a ciò la stupenda isola di sardegna ha da offrire molto di più ai suoi visitatori!
italy, sea, sunshine, beach, holidays— these are the fist ideas when hearing the word sardinia. but this island has a lot more to offer to his attentive visitors!

ein 1720, vittorio amadeo ii di saboya è stato eletto il re di sardegna ma dopo la guerra di successione austriaca, ha presunto carlo emanuele iii (1730-1773) che ha aumentato il potere territoriale e economico del suo regno.
in 1720, vittorio amadeo ii of saboya was elected king of sardinia. but, after the war of austrian succession, assumed carlo emanuele iii (1730-1773) who increased the economic and territorial power of his kingdom.

durante la prima guerra sardo-aragonese il castello fu sede di un evento importante: nelle sue sale si firmò la pace di sanluri dell’11 luglio 1355, tra mariano iv d’arborea e pietro iv il cerimonioso, sovrano della corona d’aragona, che così potè inaugurare lo stesso anno “con tutte le sue genti pacificate di sardegna” il primo parlamento del regno di sardegna. ma la pace durò appena dieci anni, per riprendere con rinnovata violenza nel 1366 (seconda guerra sardo-aragonese).
during the first sardinian-aragonese war the castle hosted an important event: the signing of the peace treaty of sanluri in 1355 between mariano iv of arborea and pietro iv of aragon who was then able to institute the first parliament of the kingdom of sardinia. but the peace lasted just ten years and the second sardinian-aragonese war began with renewed violence in 1366.