Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molto ripida.
very steep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche questa volta la salita e’ molto ripida.
the way up was again very steep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed elli a me: "questa montagna è tale,
and he to me: "this mountain's of such sort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questa montagna si spacca in due
this mountain divides in two
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa montagna era il loro regno.
this mountain was their realm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa montagna è levare il cancro dal tuo polmone.
- and that mountain is to get that cancer out from your lung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni montagna è basso.
every mountain shall be made low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alcuni passaggi è molto ripida, ma vale decisamente la pena.
it is very steep in places, but the circuit is worth the effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto in montagna c’è un’atmosfera molto natalizia.
but it’s not only christmassy in the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il miele di alta montagna è uno un prodotto multiflorale molto apprezzato.
the high mountain blossom honey is a greatly appreciated moultiflower honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto ripida strada di accesso e costoso mangiato.
very steep access road and expensive eaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal momento che l'impianto è situato sulla montagna, è molto tranquillo.
since the plant is located on the mountain, it is very quiet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vista della montagna è bellissima.
a view of the mountain is beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una montagna v'è che già fu lieta
within that land there was a mountain blessed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intera montagna è stata modellata.
the entire mountain was modeled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il remains principale è dal lato occidentale della sommità ed è accatastato su una roccia molto ripida.
the principal remains are on the western side of the summit, and are piled on a very steep rock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il testo di matteo, 5,22, con il discorso sulla montagna è molto chiaro a proposito.
the text in matthew, (5.22) from the sermon on the mount makes it very clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa montagna è la terra felice, pieno di shwemyintin storica pagoda così come altre pagode e religiosa edifica.
this mountain is the auspicious land, filled with historic shwemyintin pagoda as well as other pagodas and religious edifies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è una rampa per salire i gradini frontali dell'hotel, ma è stretta e molto ripida.
there is a ramp up the front steps of the hotel, however, it is quite narrow and very steep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla piazza, salita verso l’ingresso molto ripida, ma tutta a scivolo.
from the square, steep smooth slope up to entrance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: