Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi permetto di raccomandarle di perseverare.
may i urge you to persevere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il medico potrebbe raccomandarle di interrompere il trattamento.
your doctor who may recommend that you stop treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il medico può raccomandarle di interrompere l’assunzione di kivexa.
your doctor may advise you to stop taking kivexa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questi casi il medico potrebbe raccomandarle di interrompere il trattamento.
in case of above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualora sviluppasse questi sintomi, il medico può raccomandarle di assumere paracetamolo.
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
il medico potrebbe raccomandarle di eseguire test di gravidanza mensili durante la terapia con thelin
your doctor may recommend monthly pregnancy tests while you are taking thelin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il medico può raccomandarle di sospendere il trattamento almeno 3 settimane prima di queste situazioni.
your doctor may recommend that you stop treatment at least 3 weeks prior to this time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il medico deve raccomandarle di effettuare un esame dell’occhio prima di iniziare il trattamento.
your doctor should recommend that you have an eye examination before starting treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medico può ridurre il dosaggio di dynastat o di altri medicinali o raccomandarle di assumere medicinali diversi.
your doctor may reduce the dose of dynastat or other medicines, or you may need to take a different medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
desidero raccomandarlo particolarmente al commissario de silguy.
i would particularly ask mr de silguy to bear that in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: