Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il fallimento di recep tayyip erdoğan non proviene da decisioni interne, è la diretta conseguenza della sua politica estera.
the failure of recep tayyip erdoğan is not due to his interior decisions, it’s the direct consequence of his foreign policy.
per realizzare il suo sogno di un kurdistan fuori dalla turchia, recep tayyip erdoğan non ha altra scelta che la guerra civile.
in order to realise his dream of a kurdistan outside of turkey, recep tayyip erdoğan has no other choice but civil war.
conseguentemente, il presidente turco recep tayyip erdoğan ha moltiplicato i suoi impegni nei confronti dei kurdi turchi, per far sì che depongano le armi.
turkish president recep tayyip erdoğan has multiplied his engagements with his own kurds in an attempt to persude them to lay down their arms.
hanno poi interrogato all’assemblea il primo ministro recep tayyip erdogan chiedendogli di rivelare la quantità di aiuti umanitari accordati ai fantomatici rifugiati.
they have also demanded in parliament that prime minister recep tayyip erdogan reveal the rising amount of humanitarian aid being given to phantom refugees.