Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hans peter stauber, regista, collabora con diverse testate tra cui servustv e red bull media house.
hans peter stauber, director, works with various channels, including servustv and red bull media house.
come l'anno scorso anche nel 2015 la "road to red bull kronplatz cross" è partita.
following on from last year the "road to red bull kronplatz cross" is again, in 2015, taking place in various locations throughout south tyrol.
ad esempio in scozia vi è indubbiamente una crescente tendenza a commercializzare il prodotto red bull mescolato a vodka, combinazione estremamente pericolosa.
for example, a growing trend, certainly in scotland, has been the combination of the product red bull with vodka, which is exceedingly dangerous.
la pista ciclabile murradweg r2 passa direttamente davanti all’hotel. il circuito red bull si trova a 10 minuti di automobile.
the murradweg r2 runs directly past the hotel, and you can reach the red bull ring by car in just 10 minutes.
come già saprete dalle informazioni pubblicate in precedenza, rovigno ospiterà il 30 e 31 maggio 2015 la più veloce competizione aeronautica del mondo, la red bull air race.
rovinj is to host from may 30th to may 31st, 2015 the fastest air race in the world – the red bull air race.
bienoise è fra i 60 music maker selezionati da red bull music academy per l’edizione 2014, che si svolgerà a tokyo dal 12 ottobre al 14 novembre.
bienoise is among the 60 music makers selected by red bull music academy for its 2014 edition, which will be held in tokyo from 12th october to 14th november.
nel marzo di quest'anno è stato invitato a partecipare al primo bass camp di red bull music academy in italia, insieme a alcuni dei migliori giovani produttori italiani.
in march this year he was invited to participate at the first red bull music academy basscamp in italy, alongside some of the best young producers in the country.
siamo fieri di annunciare che una delle tappe dello spettacolare campionato del mondo red bull air race anche quest'anno si terrà a rovigno dal 30 al 31.05.2015.
we are proud to announce that the red bull air race world championship spectacle will once again be held in rovinj on may 30-31, 2015.
l'agenzia viennese di pubbliche relazioni mhoch3 ha usato per anni false identità per pubblicare sui forum online commenti positivi a favore di red bull, opel, bayer e altre compagnie.
the viennese pr agency mhoch3 has used fake identities to post on online forums for years, putting up positive comments for red bull, opel, bayer and other companies.
dopo la vittoria di ieri sera alla red bull arena contro l’el salvador, quest’oggi mattina di preparazione alla partenza per il gruppo romanista che conclude così la sua bella esperienza negli stati uniti.
after the victory against el salvador last night at red bull arena, this morning was devoted to preparations for the giallorossi’s departure after their lovely experience in the united states.
durante tutta l’escursione abbiamo incontrato tavolini pieni di dolci, frutta, cetrioli, acqua, red bull e, ogni tanto, di altri prodotti della montagna.
throughout the hike, we encountered little tables with sweets, fruit, cucumbers, water, red bull and occasionally other mountain produce.
oggetto: gravi effetti collaterali indesiderati dovuti al consumo di bevande energetiche( energy drinks) nell' unione in numerosi paesi dell' unione sono stati registrati gravi casi di effetti collaterali indesiderati e decessi( irlanda, svezia) riconducibili al consumo di bevande energetiche tipo red bull.
subject: serious unwanted side effects following the consumption of energy drinks in the european union in several member states of the european union( including ireland and sweden) a number of serious cases have been recorded in which the consumption of energy drinks such as red bull has led to unwanted side effects and, in a number of cases, proved fatal.