Google fragen

Sie suchten nach: redditi diversi minusvalenza (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

per via di redditi diversi dalle prestazioni di cui al punto 9

Englisch

because of income other than the benefits specified at point 9

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per via di redditi diversi dalle prestazioni specificate al punto 12

Englisch

because of income other than the benefits specified at point 12

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Queste differenze comportano anche redditi diversi e diverse posizioni sociali.

Englisch

These differences also mean different incomes and different social positions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

50% da da redditi redditi diversi diversi da da quello quello agricolo.

Englisch

50% of of their their income.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

461 relativi alla tassazione dei redditi di capitale e dei redditi diversi di investitori residenti in Italia;

Englisch

e) Articles 7 and 9 of Legislative Decree No 461 of 21 November 1997 concerning the tax treatment of capital income and other income accruing to investors resident in Italy;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L Irpef è stata differenziata in base al costo dell immobile, che presuppone redditi diversi per chi compra a Cortina piuttosto che a Bormio.

Englisch

Irpef (tax on an individual owning immovables) has been differentiated according to the cost of the real, which supposes unlike incomes for who is purchasing a house in Cortina d’Ampezzo rather than Bormio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Per tale motivo i simboli ++, +, - e — si riferiscono a redditi diversi a seconda del paese in questione.

Englisch

The symbols "++","+", "-" and "- - " therefore indicate different Income levels depending on the Member State.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

I costi ritenuti correlati alla produzione di redditi diversi da quelli generati dall’attività delle navi mercantili saranno disciplinati dalla legge sull’imposta sui redditi.

Englisch

Costs which are considered to relate to the generation of other income than that from merchant vessel operation shall be governed by the Income Tax Act.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

POLLAME RIPRODUTTORE E DA REDDITO DIVERSO DAI RATITI E UOVA DA COVA E PULCINI DI UN GIORNO DIVERSI DA QUELLI DEI RATITI

Englisch

BREEDING AND PRODUCTIVE POULTRY OTHER THAN RATITES, HATCHING EGGS AND DAY-OLD CHICKS OTHER THAN OF RATITES

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Pollame riproduttore e da reddito diverso dai ratiti e uova da cova e pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti

Englisch

Breeding and productive poultry other than ratites and hatching eggs and day-old chicks other than of ratites

Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

149,77 euro per studenti senza familiari a carico e privi di redditi diversi da borsa di studio o sussidi erogati da enti pubblici italiani (ad es. Governo italiano o altro);

Englisch

€ 149.77 for students without any dependent family members and without any income apart from grants or subsidies paid by the Italian authorities (e.g. from the Italian government);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

gli articoli 7 e 9 del decreto legislativo 21 novembre 1997, n. 461 relativi alla tassazione dei redditi di capitale e dei redditi diversi di investitori residenti in Italia;

Englisch

Articles 7 and 9 of Legislative Decree No 461 of 21 November 1997 concerning the tax treatment of capital income and other income accruing to investors resident in Italy;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

I lavoratori francesi, tedeschi, inglesi, spa gnoli che lavorano tutti in Francia a questo progetto hanno, sul piano sociale, redditi diversi, benefici diversi, e usufruiscono di un sistema di previdenza sociale di verso.

Englisch

That French, German, British and Spanish employees working on the project in France are getting different rates of pay, are protected by different social provisions, are affiliated to different social security schemes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

A seconda dei sistemi nazionali di imposizione sui redditi, diversi sono i metodi utilizzati per realizzare le riduzioni fiscali contemplate: una riduzione delle aliquote fiscali di base sui redditi delle persone fisiche o un aumento delle detrazioni di base ovvero, nel caso dei Paesi Bassi, con un innalzamento dei crediti di imposta.

Englisch

Depending on the national income tax systems different methods are used to achieve targeted tax reductions: a reduction of basic income tax rates or increases of basic allowances or, in the case of the Netherlands, by higher tax credits.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

pollame riproduttore e da reddito diverso dai ratiti e uova da cova e pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti, le condizioni di cui all’allegato VIII;

Englisch

breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks other than of ratites, the requirements set out in Annex VIII;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il costo degli immobili sulla Costa Azzurra in campo un ampio ventaglio di prezzi. Pertanto, l'acquisto di appartamenti nelle città in Costa Azzurra è accessibile a persone di reddito diverso.

Englisch

The cost of real estate on the Cote d'Azur range in a wide range of prices. Therefore, buying apartments in cities on the French Riviera is available to people of different incomes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Una crociata ampio sessista è stato poi messo in moto, mentre il processore si trovò molestati letteralmente centinaia di messaggi abusivi e minacce di morte su 4chan, Twitter e Reddit. Diversi media sono stati poi preso la storia, criticando i giocatori per la loro mancanza di maturità.

Englisch

A wide sexist crusade was then set in motion, while the processor found himself harassed literally hundreds of abusive messages and death threats on 4chan, Twitter and Reddit. Several media were then picked up the story, criticizing gamers for their lack of maturity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

oppure, se hai un reddito diverso da borse di studio (accumulato in Italia o all’estero), il 7,5% del reddito (importo minimo: 387,34 euro);Tali importi sono validi per l’anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre), non sono frazionabili e non hanno decorrenza retroattiva.

Englisch

or, if you have an income which does not come from a grant (earned in Italy or abroad), 7.5% of that income (minimum charge will be € 387.34 ).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

oppure, se hai un reddito diverso da quello derivante da borse di studio (accumulato in Italia o all’estero), il 7,5% del reddito (importo minimo: 387,34 euro).

Englisch

or, if you have an income which does not come from a grant (earned in Italy or abroad), 7.5% of that income (minimum charge will be € 387.34 ).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

spesso non prevedono o non consentono pluralità di attività o combinazioni di fonti di reddito diverse;

Englisch

often make no provision for, or do not permit, multijobbing or the combination of several income sources;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK