Sie suchten nach: responsabile contabile (Italienisch - Englisch)

contabile
accounting officer

il revisore interno della commissione è responsabile della revisione contabile dell'ufficio.
the internal auditor of the commission shall be responsible for auditing the office.

il contabile è responsabile della custodia dei medesimi.
the accounting officer shall be responsible for their safe-keeping.

con l'ordine di riscossione l'ordinatore responsabile dà istruzione al contabile di recuperare il credito accertato.
the recovery order shall be the operation by which the authorising officer responsible instructs the accounting officer to recover the amount established.

il contabile è responsabile della tenuta della contabilità:
the accounting officer shall be responsible for maintaining the accounts for:

violazioni da parte di revisori legali, imprese di revisione contabile o responsabili
breaches by statutory auditors, audit firms or key audit partners

il contabile comunica all'ordinatore responsabile i risultati delle sue verifiche.
the accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.

entrambe le imprese di revisione contabile saranno congiuntamente responsabili della revisione contabile.
both audit firms will have joint responsibility for the audit.

il contabile è responsabile degli ordini di riscossione che gli sono trasmessi dall’ordinatore.
the accounting officer shall assume responsibility for revenue orders forwarded to him by the authorising officer.

vale a dire le persone responsabili della redazione del prospetto nonché quelle responsabili della revisione contabile.
these are the persons responsible for drawing up the prospectus and those responsible for auditing the financial statements.

la revisione contabile interna è responsabile di verificare l'integrità dei sistemi di controllo interni.
internal audit is responsible for verifying the integrity of internal control systems.

la revisione contabile interna è responsabile di verificare l'integrità dei sistemi di controllo interni.
internal audit is responsible for verifying the integrity of internal control systems.

traduttore; interprete; economista; giurista; medico di fiducia; ispettore veterinario; scienziato; ricercatore; responsabile finanziario; revisore contabile
translator; interpreter; economist ; lawyer ; medical officer ; veterinary inspector ; scientist ; researcher ; financial officer, auditor

fatti salvi gli articoli 89, 92 e 93 del presente regolamento, ogni ordinatore responsabile, contabile o amministratore degli anticipi è responsabile sotto il profilo disciplinare e patrimoniale conformemente allo statuto o, per quanto riguarda il personale di cui all'articolo 86, conformemente ai loro contratti di lavoro.
without prejudice to articles 89, 92 and 93 of this regulation, each authorising officer responsible, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the staff regulations or for the personnel referred to in article 86 in their employment contracts.

contabili,
accountants,