Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
openbravo dispone di un piano di ripristino d'emergenza che descrive le procedure di ripristino che vengono testate annualmente.
openbravo maintains a disaster recovery plan that describes recovery procedures that is tested yearly.
per garantire che un gestore code di backup continui ad essere un efficace metodo per il ripristino d'emergenza è necessario aggiornarlo regolarmente.
to ensure that a backup queue manager remains an effective method for disaster recovery it must be updated regularly.
openbravo può migrare i servizi cliente tra i centri dati del fornitore di servizi nella stessa regione del centro dati per recuperare i servizi di assistenza a clienti o in caso di ripristino d'emergenza.
openbravo may migrate customer services between production data centers of the hosing provider in the same data center region in order to recover customer services or in the case of disaster recovery.
i file di log inattivi possono essere copiati in un supporto di archiviazione, ad esempio un nastro per il ripristino d'emergenza, e possono essere rimossi dalla directory dei log.
inactive log files can be copied to an archive medium such as tape for disaster recovery, and removed from the log directory.
i file di log del gestore code esistente devono essere copiati con regolarità nel gestore code di backup, per garantire che il gestore code di backup continui ad essere un metodo efficace per il ripristino d'emergenza.
the existing queue manager log files must regularly be copied to the backup queue manager to ensure that the backup queue manager remains an effective method for disaster recovery.
nel caso di attivazione del piano di ripristino d'emergenza, openbravo funzionerà in modo da garantire un rto (obiettivo di tempo di ripristino) di 12 ore dalla dichiarazione del disastro e un rpo (obiettivo del punto di ripristino) di 1 ora dal momento in cui si è verificato l'evento disastroso.
in the event of activating the disaster recovery plan, openbravo will work to ensure a rto (recovery time objective) of 12 hours from the declaration of the disaster and a rpo (recovery point objective) of 1 hour from the occurrence of a disaster.
la licenza del prodotto contenente "windows pe" è limitata al suo utilizzo quale programma di avvio, diagnosi, ripristino d'emergenza, ripristino, servizi di emergenza, installazione, utilità di test e/o configurazione e non per l'uso quale sistema operativo per utilizzo generico o sostituto di una versione completamente funzionante di un prodotto destinato a qualsivoglia sistema operativo.
the license of the "product" including "windows pe" is limited to use it as a boot, diagnostic, disaster recovery, setup, restoration, emergency services, installation, test and/ or configuration utilities program, and not for use as a general purpose operating system or as a substitute for a fully functional version of any operating system "product".