Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pradaxa deve essere inghiottito intero con un bicchiere d’acqua, per facilitare il rilascio a livello gastrico.
pradaxa should be swallowed as a whole with a glass of water, to facilitate delivery to the stomach.
la capsula deve essere inghiottita intera con un bicchiere d’acqua, per assicurare il rilascio a livello gastrico.
the capsule should be swallowed whole with a glass of water, to ensure delivery to the stomach.
in passato il pas è stato ampiamente usato in terapie di combinazione, ma il suo impiego è stato in larga parte interrotto a causa degli effetti avversi a livello gastrico.
pas had been widely used in the past for combination treatment but was largely discontinued due to adverse effects on the stomach.
il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.
the occurrence of elevations in serum transaminases should lead to close monitoring and investigation.
ha un’ulcera gastrica o assume medicinali che possono irritare lo stomaco, come i medicinali antinfiammatori, perché sono state segnalate reazioni a livello gastrico con l’assunzione di wakix.
you have a gastric ulcer or you take medicines that can irritate your stomach such as medicines against inflammations, since gastric reactions have been reported with wakix.