Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risparmio
savings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
tecnologie per il risparmio e la riforma amministrativa.
saving technologies and administrative reform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risparmio totale dei costi amministrativi (era+nsa)
total saving in the cost of administration (era+nsas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risparmio di tempo e riduzione della complessità amministrativa nella gestione it
decrease of complexity in daily it management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il risparmio annuo in termini di oneri amministrativi sarà pari a 100 milioni di euro.
this will reduce the administrative burden on drivers by €100 million per year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il risparmio in costi amministrativi compensa di gran lunga l' investimento iniziale.
the savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ciò significa maggiore chiarezza delle polizze, meno lavoro amministrativo e un elevato potenziale di risparmio.
this means greater clarity with de policies, less administrative effort and great opportunities for savings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, occorre badare che si effettuino notevoli risparmi, evitando doppioni e fornendo chiarezza e trasparenza a livello amministrativo.
however, care must be taken that costs are actually saved, duplication avoided and more administrative clarity and transparency achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la riduzione dell'onere amministrativo dovrebbe permettere un risparmio pari almeno a 1.445 milioni di euro all'anno.
the reduction of the administrative burden would amount to savings of at least eur 1,445 million per year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'eccedenza registrata nei settori dell'agricoltura, delle spese amministrative e delle riserva costituisce un effettivo risparmio.
the surplus recorded in agriculture, administrative expenditure and the reserves represents real savings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'estensione del campo d'applicazione della procedura centralizzata porterà risparmi amministrativi alle imprese in grado di beneficiare dell'applicazione della procedura unica.
the broadening in scope of the centralised procedure will bring administrative savings for companies able to benefit from the single application procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: