Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saldo al ritiro della merce
withdrawal of the goods
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritiro della notifica
withdrawal of notification
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il ritiro della licenza.
withdrawal of the licence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in caso di ritiro della merce siamo autorizzati a mettere in conto le spese di trasporto e manipolazione.
we are entitled to charge any incurred transport costs and manipulation expenses for any products that are returned.
gli investimenti nella banchina di ricevimento dei volatili permetteranno di ridurre la gravosità del lavoro e i costi del ritiro della merce.
the investments in the platform used to collect poultry will help to reduce the arduousness and costs of the collection work.
13. nel caso in cui venga accordato al cliente il ritiro della merce, tale diritto al ritiro della merce è limitato a 2 anni.
13. if we agree with the customer that we shall take back deliveries, then this shall be limited to 2 years.
eventuali costi di trasporto derivanti dall’incarico dato dal cliente a un corriere per il ritiro della merce da consegnare alla dolfi, non verranno rimborsati.
any shipping fees (in the event that you have commissioned a shipping company to pick up the goods from dolfi) which may have been incurred will not be remitted.