Sie suchten nach: sai quando verranno pagati? (Italienisch - Englisch)

i partecipanti verranno pagati?
will participants be paid?

non sai quando.
you do not know when.

non sappiamo quando verranno cancellati.
we do not know when they will be deleted.

– come si sentirà quando verranno venduti?
why? – how will you feel when they are sold?

quando verranno applicate le nuove norme?
when will the new rules apply?

“quando verranno in brasile gli a-ha?”
“when will a-ha come back to brazil?”

da quale momento verranno pagati gli interessi di mora?
from when would the interest be paid?

i soci europei verranno pagati mediante trasferimento bancario.
european affiliates are paid via bank transfer.

vorremmo sapere quando verranno proposte le strategie tematiche.
we would like to know when the thematic strategies are to be proposed.

conservare gli spiedini in frigorifero fino a quando verranno serviti.
the skewers should be kept in the fridge until served.

quando verranno consegnati i primissimi prodotti dotati della nuova etichettatura?
when can i expect the first consignment of products featuring the new labels?

verranno informati adeguatamente quando verranno loro inviate merci sostitutive.
they are going to be properly informed when they are going to be sent substitute goods.

quando verranno liberati i numerosi parlamentari curdi prigionieri nelle carceri turche?
when are all these kurdish members of parliament, currently held in detention, going to be released?

i premi in denaro verranno pagati esclusivamente attraverso transazione elettronica o bancaria.
the payment of prize money will be made exclusively through bank transaction.

quali dati dobbiamo aspettarci dunque, quando verranno resi noti i risultati della nuova analisi?
what kind of figures will we be able to see shortly, when the next analysis is due?

desidero altresì sapere quando verranno aperti questi centri nei diversi stati membri.
i should also like to know when the information desks will be set up in the different member states.

quando verranno gli ultimi tempi, dio porterà tribolazioni ovunque nel mondo e lo distruggerà.
when the end times come, god will bring tribulations to everywhere in the world and destroy it.

il consiglio rifletterà sulle proposte di armonizzazione, se e quando verranno avanzate dalla commissione.
the council will consider proposals for harmonisation if and when the commission makes them.

quando i rulli si saranno fermati, le combinazioni vincenti verranno pagate in base alla tabella dei pagamenti.
after the reels stop any winning combinations will be paid according to the pay table.

i premi per punti e i premi team guadagnati nella stagione precedente verranno pagati a tutti i manager.
points money and team money earned in the previous season will be paid to all managers.