Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con molti miracoli
with many miracles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli ha anche fatto molti miracoli.
he did many miracles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e compiuto molti miracoli nel tuo nome?
and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morì nel 1309 e fu sepolta nella chiesa di san francesco a foligno, dove furono segnalati molti miracoli.
angela died in 1309 and was buried in the church of st. francis in foligno, where many miracles have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome?
and in thy name done many wonderful works?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono già molti molti miracoli di grazia che accadono.
there are already many, many miracles of grace that happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una grande cena e fece molti inviti.
a certain man made a great supper, and bade many:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la sua vita, compiè molti miracoli e convertì molte persone.
during his life, he performed many miracles and converted many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benedetto non se ne curò e non fece molti cambi.
benedict was unconcerned and made few changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver lavorato molti miracoli, elia partì dalla terra in un carro di fuoco.
after working many miracles, elijah departed from the earth in a chariot of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono già molti, molti miracoli, molte grazie che si verificano nella vita della gente.
there are already many, many miracles of grace that happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio non è mai cambiato, egli è sempre lo stesso da più di 2000 anni, quando gesù venne sulla terra e fece molti miracoli.
god has not changed, he is the same as he was 2000 years ago, when jesus walked on earth performing many miracles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 gesu rispose: un uomo diede una grande cena e fece molti inviti.
16 and he said to him, a certain man made a great supper and invited many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù rispose: «un uomo diede una grande cena e fece molti inviti.
'a man once gave a great dinner,' replied jesus, 'to which he invited a large number of guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morì nel 1270 e fu sepolta nella chiesa del monastero. a quanto pare, molti miracoli si sono verificati sulla sua tomba.
she died in 1270 and was buried in the monastery church. apparently, many miracles occurred at her grave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi sono solo alcuni tra i molti miracoli di cui siamo stati testimoni giorno dopo giorno lavorando in quest'opera.
these are just a few of the many miracles we witness daily in the work here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:16 gesù rispose: «un uomo diede una grande cena e fece molti inviti.
16 but he said to him, "a man was giving a big dinner, and he invited many;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3 egli costruì la porta superiore della casa dell'eterno, e fece molti lavori sulle mura di ofel.
3 it was he who built the upper gate of the house of jehovah, and on the wall of ophel he built much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
47 i capi sacerdoti quindi e i farisei radunarono il sinedrio e dicevano: che facciamo? perché quest'uomo fa molti miracoli.
47 the chief priests, therefore, and the pharisees gathered a council, and said, what do we? for this man does many signs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5:12 molti miracoli e prodigi avvenivano fra il popolo per opera degli apostoli. tutti erano soliti stare insieme nel portico di salomone;
12 at the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in solomon's portico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: